Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насам, стреляйте за половин крона.
Czech[cs]
Kdo si chce za půl koruny zastřílet na kachničky?
German[de]
Wer schießt für eine 1⁄2 Krone auf ein paar lustige Enten?
Greek[el]
Ποιος θα πυροβολήσει όμορφες πάπιες για μισή κορώνα;
English[en]
Who'll come and shoot lovely ducks here for half a crown?
Spanish[es]
¡ Vengan a disparar patos por media corona!
Hebrew[he]
מי רוצה לירות בברווזונים נחמדים תמורת חצי כתר?
Hungarian[hu]
Ki akar szép kis kacsákat lőni fél koronáért?
Italian[it]
Chi vuol sparare, costa solo mezza corona.
Polish[pl]
Kto postrzela do tych pięknych kaczek za pół korony?
Portuguese[pt]
Quem é que vem matar uns belos patos por meia coroa?
Romanian[ro]
Cine vine să împuşte aceste fermecătoare raţe pentru o jumătate de coroană?
Serbian[sr]
Ko želi gađati slatke patkice za samo pola krune?
Turkish[tr]
Kim gelip ördek vurmak ister?
Chinese[zh]
谁 过来 花 半个 钱币 射 可爱 的 鸭子 ?