Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وناشرو كتاب قصص الكتاب المقدس هذا الذي يحتوي على اكثر من ١٢٥ ايضاحا مؤسسا على الكتاب المقدس [يمكنكم ان تقلّبوا صفحات الكتاب بابهامكم] اجعلوه متوافرا بكلفة معقولة جدا ١٢٠٠ ل ل.
Bulgarian[bg]
Издателите са снабдили тази книга с над 125 библейски картини. [Прелисти набързо книгата.]
German[de]
Absatz vor.] Die Herausgeber haben dieses Buch mit über 125 biblischen Bildern versehen. [Durchblättere schnell das Buch.] Es ist sehr preiswert und kostet 6 DM.
English[en]
The publishers have made this Bible Stories book with over 125 Bible-based illustrations [quickly thumb through the book] available at a very reasonable cost of $2.00.
Finnish[fi]
Tämä Kirjani Raamatun kertomuksista sisältää yli 125 Raamattuun perustuvaa kuvaa [lehteile kirja nopeasti läpi] ja se on saatavissa erittäin huokeaan hintaan 16 markan korvauksesta.
French[fr]
Les éditeurs ont tout fait pour que ce Recueil d’histoires bibliques, qui est agrémenté de plus de 125 illustrations bibliques [feuilletez le livre rapidement], soit disponible.
Hmong[hmn]
Phau ntawv no muaj tshaj li 125 daim duab nyob rau hauv. [Nthuav mentsis rau nws saib.]
Italian[it]
Gli editori hanno fatto in modo da rendere disponibile questo libro di racconti biblici, con più di 125 illustrazioni [sfogliare rapidamente il libro], a un costo ragionevolissimo, 2.000 lire.
Japanese[ja]
発行者は,聖書に基づいた全部で125のさし絵 [手早く本のページをめくる] のついたこの『聖書物語』の本を1,200円というふさわしい額で入手できるようにしました。
Korean[ko]
이 책에는 성서에 근거한 125개의 그림이 있는데 (재빨리 그림들을 넘겨 보이면서) 아주 알맞는 값인 2,000원으로 제공되고 있읍니다.
Norwegian[nb]
[Slå opp på fortelling nr. 115; les den siste setningen i det første avsnittet.] Boken er utstyrt med 125 bibelske illustrasjoner [Bla raskt gjennom boken.] og koster bare kr. 12,00.
Portuguese[pt]
A editora fez este livro Histórias Bíblicas com mais de 125 ilustrações baseadas na Bíblia [folheie rapidamente o livro], colocando-o à sua disposição pelo custo bem razoável de Cr$ 100,00.
Romanian[ro]
Editorii au făcut posibilă oferirea acestei cărţi cu relatări biblice, conţinînd peste 125 de ilustraţii, [răsfoiţi rapid cartea] pe bază de contribuţii voluntare.
Swedish[sv]
Utgivarna har gjort Min bok med bibliska berättelser, som innehåller mer än 125 på bibeln grundade bilder [bläddra snabbt igenom boken], tillgänglig till en mycket rimlig kostnad av kr. 10:—.