Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Демокрацията, свободата и равенството са думи, който мамят народа.
German[de]
Heute sind Demokratie, Freiheit, Gleichheit nur noch leere Worte.
English[en]
Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people.
Esperanto[eo]
Hodiau demokratio, libereco kaj egaleco... estas vortoj kiuj trompas la popolon.
Estonian[et]
Demokraatia, vabadus ja võrdsus on sõnad, mis rahvast lollitavad.
Finnish[fi]
Sanat demokratia, vapaus ja tasa-arvoisuus - ovat keksittyjä vain ihmisten huijaamiseksi.
Hebrew[he]
כיום דמוקרטיה, חופש ושיוויון, הן מילים שמשטות בעם.
Croatian[hr]
Riječi demokracija, sloboda i jednakost... služe za prijevaru naroda.
Hungarian[hu]
Ma a demokrácia, szabadság és egyenlőség csupán népbolondítás.
Indonesian[id]
Hari ini, demokrasi, kebebasan dan kesetaraan adalah kata-kata untuk menipu orang.
Italian[it]
Oggi, parole come democrazia, libertà e uguaglianza ingannano il popolo.
Malayalam[ml]
ഇന്ന്, ജനാധിപത്യം, സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം തുടങ്ങിയവ ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാനുള്ള വാക്കുകളാണ്
Dutch[nl]
De woorden democratie, vrijheid en gelijkheid bedriegen het volk.
Polish[pl]
Demokracja, wolność i równość.
Portuguese[pt]
Hoje, democracia, liberdade e igualdade... são palavras que enganam as pessoas.
Romanian[ro]
Astăzi, democraţia, libertatea şi egalitatea sunt cuvinte care păcălesc poporul.
Slovenian[sl]
Danes so demokracija, svoboda in enakost besede, ki zavajajo ljudi.
Serbian[sr]
Речи демократија, слобода и једнакост... служе да заведу народ.
Thai[th]
วันนี้ เสรีภาพ ประชาธิปไตย และความเสมอภาพ