Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Редник Райън на вашите заповеди
Danish[da]
Sir, menig Ryan melder sig
Greek[el]
Οπλίτης Ράιαν, αναφέρω, κ. Λοχαγέ
Finnish[fi]
Sotamies Ryan
Italian[it]
Signore, soldato Ryan agli ordini
Norwegian[nb]
Menig Ryan, sir
Portuguese[pt]
Soldado Ryan, às ordens!
Serbian[sr]
Vojnik Rajan javlja se po naređenju
Swedish[sv]
Sir, menige Ryan anmäler sig