Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايمكنكم مساعدتي لو سمحتم ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли ми помогнали?
Czech[cs]
Pomůžete mi, prosím?
Danish[da]
Kan du hjælpe mig?
German[de]
Helfen Sie mir, bitte.
Greek[el]
Μπορείτε να με βοηθήσετε, σας παρακαλώ;
English[en]
Can you help me, please?
Spanish[es]
¿Pueden ayudarme, por favor?
Persian[fa]
ميتوني بهم کمک کني ، لطفاً ؟
Finnish[fi]
Auttaisitteko minua.
Hebrew[he]
אתה יכול לעזור לי, בבקשה?
Croatian[hr]
Možete li mi pomoći, molim vas?
Hungarian[hu]
Segítsenek, kérem!
Indonesian[id]
Bisa tolong aku, kumohon?
Italian[it]
Potete aiutarmi, per favore?
Norwegian[nb]
Kan du hjelpe meg, vær så snill?
Dutch[nl]
Kunt u mij helpen, alsjeblieft?
Polish[pl]
Możecie mi pomóc?
Portuguese[pt]
Podem ajudar-me, por favor?
Romanian[ro]
Mă poţi ajuta, te rog?
Slovenian[sl]
Mi lahko pomagate, prosim?
Serbian[sr]
Možete li da mi pomognete, molim vas?
Swedish[sv]
Kan ni hjälpa mig?
Turkish[tr]
Bana yardım eder misiniz?