Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بالقسم K ببناية العاصفة ( بنيت لتتحمل العواصف الشديدة ). في المكان فيه نظام الاتصالات يرتبط بقوة المكان الكلية.
Bulgarian[bg]
В секция К на канала, където комуникационната система се свързва с външното захранването.
Bosnian[bs]
Mi smo u K-sektoru odvodne cevi gde se komunikacioni sistem povezuje sa javnom strujom.
Czech[cs]
Jsme v sekci K instalační šachty... která napojuje komunikační systém na veřejnou síť.
Greek[el]
Στο τμήμα Κ ενός οχετού όπου το σύστημα επικοινωνιών συνδέεται με την παροχή ρεύματος.
English[en]
In the K-section of a storm drain where the communications system links up to public power.
Spanish[es]
Sección K del desagüe, donde el sistema de comunicaciones conecta con las líneas eléctricas.
Finnish[fi]
Olemme sadevesiviemärin K-osassa, - jossa tietoliikennejärjestelmät yhdistyvät yleiseen sähköverkkoon.
French[fr]
Dans la section K du collecteur où le système de communications est connecté au courant.
Croatian[hr]
U odjeljku K kišnog odvoda, gdje se sustav komunikacija spaja na struju.
Hungarian[hu]
Itt vagyunk a K szekcióban, a vízelvezető csatornában, ahol a kommunikációs rendszer rácsatlakozik a hálózatra.
Polish[pl]
W sekcji K... przy połączeniu z miejskim zasilaniem.
Portuguese[pt]
Na seção K de um bueiro onde o sistema de comunicação está conectado com a rede elétrica.
Slovenian[sl]
Sva v K-sekciji, kjer je komunikacijski sistem priključen na napajanje.
Serbian[sr]
Mi smo u K-sektoru odvodne cevi gde se komunikacioni sistem povezuje sa javnom strujom.
Turkish[tr]
K Bölümü'nde, haberleşme sistemlerinin anagüce bağlandığı yerde, yağmur kanallarının olduğu yerdeyiz.