Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Турбинно работно колело от сплав на базата на никел, с радиално разположени лопатки и централна главина за поставяне на вала на турбокомпресор, задвижван от отработили газове.
Czech[cs]
Turbínové kolo ze slitiny na bázi niklu s radiálně seřazenými lopatkami a centrálním nábojem, které se umisťuje na hřídel turbodmychadla výfukových plynů.
Danish[da]
Et turbinehjul af nikkelbaseret legering bestående af radialt anbragte blade og et nav, der skal anbringes på motorakslen på en turbolader til udblæsningsgas.
German[de]
Ein Turbinenrad aus einer Nickel-Basis-Legierung mit radial angeordneten Schaufeln und zentrischer Nabe zum Aufsatz auf den Wellenverband in einem Abgasturbolader.
Greek[el]
Τροχός στροβίλου από κράμα νικελίου, που αποτελείται από πτερύγια σε ακτινωτή διάταξη και έναν κεντρικό ομφαλό, και προορίζεται να τοποθετηθεί στον άξονα στροβιλοσυμπιεστή καυσαερίων.
English[en]
A turbine wheel of a nickel-based alloy comprising radially arranged blades and a central hub to be placed on the shaft of an exhaust-gas turbocharger.
Spanish[es]
Una rueda de turbina de aleación a base de níquel, compuesta de palas de disposición radial y de un buje central para montar en el eje de un turbocompresor de gases de escape.
Estonian[et]
Niklipõhisest sulamist turbiiniratas, millel on radiaalselt paiknevad labad ja keskel rumm, et seda saaks paigaldada heitgaaside turboülelaaduri võllile.
Finnish[fi]
Nikkeliseoksesta valmistettu turbiinipyörä, jossa on säteittäin suunnattuja lapoja ja pakokaasuahtimen akseliin kiinnitettävä napa.
French[fr]
Une roue de turbine en alliage à base de nickel, composée d'aubes à orientation radiale et d'un moyeu central à monter sur l'arbre de rotation d'un turbocompresseur à gaz d'échappement.
Croatian[hr]
Rotor turbine od slitine na osnovi nikla s radijalno raspoređenim lopaticama i središnjom glavčinom koja se stavlja na vratilo turbopunjača na ispušne plinove.
Hungarian[hu]
Turbinakerék nikkelalapú ötvözetből, sugárirányban elhelyezett lapátokkal és egy központi aggyal, amelyet a kipufogógázzal működtetett turbófeltöltő tengelyén kell elhelyezni.
Italian[it]
Rotore di turbina in lega di nichel composto da pale disposte a raggiera e da un mozzo centrale, destinato a essere montato sull'albero di un turbocompressore a gas di scarico.
Lithuanian[lt]
Nikelio lydinio turbinos ratas, sudarytas iš radialiai išdėstytų menčių ir centrinės stebulės, skirtas montuoti ant išmetamųjų dujų turbokompresoriaus veleno.
Latvian[lv]
Turbīnas darbrats no sakausējuma uz niķeļa bāzes, satur radiāli novietotas lāpstiņas un centrālo asi, kas jānovieto uz izplūdes gāzu turbokompresora vārpstas.
Maltese[mt]
Rota ta' turbina magħmula minn liga bbażata fuq in-nikil li tikkonsisti fi xfafar irranġati b'mod radjali u fus ċentrali biex jitqiegħed fuq ix-xaft ta' turboċarġer tal-gass tal-egżost.
Dutch[nl]
Een turbinewiel vervaardigd van een legering op nikkelbasis met radiaal geplaatste schoepen en een centrale naaf die op de as van een uitlaatgasturbolader moet worden geplaatst.
Polish[pl]
Wirnik turbiny ze stopu na bazie niklu, posiadający promieniowo ułożone łopatki i centralny otwór do umieszczenia na wałku turbosprężarki spalinowej.
Portuguese[pt]
Uma roda de turbina de uma liga à base de níquel compreendendo pás dispostas radialmente e um núcleo central para ser colocado no veio de um turbocompressor do gás de escape.
Romanian[ro]
O roată de turbină fabricată dintr-un aliaj pe bază de nichel și compusă din lame aranjate radial și dintr-un butuc central care se montează pe un arbore de distribuție al unui turbocompresor pentru gazele de eșapament.
Slovak[sk]
Koleso turbíny zo zliatiny niklu pozostávajúce z radiálne usporiadaných lopatiek a stredového náboja, ktoré sa umiestňuje na hriadeľ turbodúchadla na výfukové plyny.
Slovenian[sl]
Turbinski rotor iz zlitine na osnovi niklja z radialno razporejenimi lopaticami in osrednjim pestom, ki se namesti na gred turbinskega polnilnika na izpušne pline.
Swedish[sv]
Ett turbinhjul gjort av en nickelbaserad legering bestående av radiellt anordnade blad och ett nav avsett att placeras på axeln till en avgasdriven turbokompressor.