Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسناً, ( جوان كروفورد ليست كما كانت
Bulgarian[bg]
Е, Джоан Крофърд не е каквато беше.
Bosnian[bs]
Joan Crawford nije više ono što je bila.
Czech[cs]
Joan Crawfordová už není, co bývala.
German[de]
Nun, Joan Crawford ist nicht mehr das, was sie mal war.
Greek[el]
Η Τζόαν Κρώφορντ, δεν είναι πια αυτή που ήταν.
English[en]
Well Joan Crawford is not what she was.
Spanish[es]
Joan Crawford no es lo que era antes.
Estonian[et]
Joan Crawford pole enam see, mis vanasti.
Finnish[fi]
Joan Crawford ei ole entisensä.
French[fr]
Joan Crawford * n'était pas ressemblante.
Hebrew[he]
טוב, ג'ואן קרופורד כבר לא מה שהיא הייתה.
Croatian[hr]
Joan Crawford nije što je bila.
Hungarian[hu]
Joan Crawford * már nem a régi.
Italian[it]
Beh, Joan Crawford non e'piu'come una volta.
Dutch[nl]
Joan Crawford is niet meer hoe ze was.
Polish[pl]
Joan Crawford nie jest już taka sama.
Portuguese[pt]
A Joan Crawford já não é o que era.
Romanian[ro]
Joan Crawford nu este cum a fost prezentată.
Slovenian[sl]
Joan Crawford ni več to, kar je bila.
Serbian[sr]
Joan Crawford nije više ono što je bila.
Turkish[tr]
Joan Crawford eskisi gibi değil.