Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
but rather on the stubbornness of those who are so wrapped up in their own delirious reasoning that they seek to impose an interpretation of history and of the current state of affairs which has nothing to do with objective criteria and is not shared by the rest of society.
Spanish[es]
Radica, por el contrario, en el empecinamiento de quienes, ensimismados en un razonamiento delirante, pretenden imponer una interpretación de la historia y de la actualidad que ni se atiene a criterio objetivo alguno ni es compartida por el resto de la sociedad.
Basque[eu]
Aitzitik, beraren arrazoi nagusia eldarniozko arrazoibide baten murgildutako pertsona batzuen setakeria da, inolako irizpide objektiborik ez duen eta gizartearen gainerako kideek konpartitzen ez duten ikusmoldeak ezarri nahi baitituzte, bai historiaren interpretazioari dagokionez eta bai gaur egungo egoeraren interpretazioari dagokionez.
French[fr]
Il réside, bien au contraire, dans l'obstination de ceux qui, enfermés dans un raisonnement délirant, prétendent imposer une interprétation de l'histoire et de l'actualité qui, pas plus qu'elle ne renvoie à aucun critère objectif n'est partagée par le reste de la société.