Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specielt maa ufastgjort last ikke kunne frembringe dynamiske paavirkninger, der kan forringe stabiliteten.
German[de]
Insbesondere die frei beweglichen Massen der Lasten dürfen keine dynamischen Kräfte entfalten, die die Stabilität beeinträchtigen könnten.
Greek[el]
Ιδιαίτερα, οι ελεύθερες μάζες των φορτίων δεν πρέπει να προκαλούν δυνάμεις που ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την ευστάθεια.
English[en]
In particular, free masses of loaded material may not set up dynamic forces liable to compromise the stability of the equipment.
Spanish[es]
En particular, las masas libres de cargas no deberán generar fuerzas dinámicas que puedan comprometer la estabilidad.
French[fr]
En particulier, les masses libres des charges ne doivent pas engendrer des forces dynamiques susceptibles d'en compromettre la stabilité.
Italian[it]
In particolare, le masse libere dei carichi non devono generare forze dinamiche suscettibili di comprometterne la stabilità.
Dutch[nl]
Met name de vrije massa's van de lading mogen geen dynamische krachten opwekken die de stabiliteit daarvan kunnen verstoren.
Portuguese[pt]
As massas livres das cargas não devem nomeadamente gerar forças dinâmicas susceptíveis de comprometer a estabilidade.