Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1. елените-рогачи, елените-лопатари, сръндаците, дивите кози (Rupicapra rupicapra), обикновения или американски лос (Alces alces), антилопите-кози (брадат козирог, горал (Naemorhedus), хималайски горал или вилорога антилопа) и същинските антилопи;
Czech[cs]
1. jeleni, srnci, kamzíci nebo divoké kozy (Rupicapra rupicapra), los obecný nebo americký (Alces alces), kozí antilopy (goral (Naemorhedus), Hemitragus nebo vidloroh) a vlastní antilopy;
Danish[da]
1. Hjorte, rådyr, dådyr, gemser (Rupicapra rupicapra), elg eller canadahjorte (Alces alces) og gedeantiloper (Goral, Himalayageder) og lign.
German[de]
1. Rotwild, Damwild, Gämsen (Rupicapra rupicapra), der amerikanische Elch (Alces alces) und Ziegenantilopen (Goral, Himalaya-Thar usw.) ;
Greek[el]
1. τα ελάφια, τα ζαρκάδια, τα πλατώνια, οι αίγαγροι των Πυρηναίων (Rupicapra rupicapra), η κοινή άλκη ή άλκη της Αμερικής (Alces alces), οι αντιλόπες — κατσίκες [ημίτραγοι, Goral (Naemorhedus), Hemitragus, Pronghorn] και οι αντιλόπες αυτές καθαυτές·
English[en]
1. stags (fallow) deer, roe-deer, chamois or wild goats (Rupicapra rupicapra), the common or American elk (Alces alces), goat antelopes (goral (Naemorhedus), Hemitragus or pronghorn) and antelopes proper;
Spanish[es]
1. los ciervos, gamos, corzos, gamuzas, sarrio o isarzo de los Pirinenos (Rupicapra rupicapra), alce común o de América (Alces alces), los antípoles cabra [goral (Naemorhedus), Hemitragus o pronghorn] y los antílopes propiamente dichos;
Estonian[et]
1. punahirv, kabehirv (Cervus dama), metskits e kaber (kabris) (Capreolus capreolus), mägikits (Rupicapra rupicapra), põder (Alces alces), kitsantiloobid (goral (Naemorhedus goral), taar või harksarvik) ja pärisantiloobid;
Finnish[fi]
1. saksanhirvi, kuusipeura, metsäkauris, gemssi (Rupicapra rupicapra), hirvi ja amerikanhirvi (Alces alces), tarit, goraali, hanka-antilooppi ja varsinaiset antiloopit;