Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السن بالسن, يمكنك ِ أنت تقولي
Czech[cs]
Můžete říct zub za zub.
Greek[el]
" Οδόντα αντί οδόντος ", θα έλεγε κανείς.
English[en]
Tooth for a tooth, you might say.
Finnish[fi]
Hammas hampaasta, kuten sanotaan.
Hebrew[he]
שן תחת שן, אפשר לומר.
Croatian[hr]
Zub za zub, moglo bi se reći.
Italian[it]
Dente per dente, potremmo dire.
Dutch[nl]
Oog om oog, tand om tand.
Polish[pl]
Ząb za ząb, można powiedzieć.
Portuguese[pt]
Dente por dente, pode-se dizer.
Romanian[ro]
Dinte pentru dinte, s-ar putea spune.
Slovenian[sl]
Zob za zob, bi lahko rekli.
Serbian[sr]
Zub za zub, mogli bi ste reći.
Turkish[tr]
Dişe diş desek olur sanırım.