Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بإخبارها بكل شيء.
Czech[cs]
Všechno jí vykecám.
German[de]
Ich werde ihr alles erzählen.
Greek[el]
Θα της τα πω όλα.
English[en]
I'm going to tell her everything.
Spanish[es]
Voy a contarle todo.
French[fr]
Je vais tout lui dire!
Hebrew[he]
אני הולך לספר לה הכול.
Croatian[hr]
Reć ću joj sve.
Hungarian[hu]
Ki fogok tálalni neki...
Italian[it]
Le diro'tutto quanto.
Polish[pl]
Zamierzam powiedzieć wszystkim.
Portuguese[pt]
Vou contar-lhe tudo.
Romanian[ro]
Am să-i spun totul.
Slovak[sk]
Poviem jej všetko.
Serbian[sr]
Reć ću joj sve.
Turkish[tr]
Her şeyi anlatacağım ona.