Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомням си, че беше много нахален.
Czech[cs]
Pokud já vím, bylo to kvůli drzé hubě.
Greek[el]
Απ'ό, τι θυμάμαι είχε μεγάλο στόμα.
English[en]
As I remember, it was'cause he had a sassy mouth on him.
Spanish[es]
Por lo que recuerdo, fue porque tenía la lengua muy suelta.
French[fr]
Si je me souviens, c'est parce que c'était une grande gueule.
Croatian[hr]
Ako se dobro sjećam imao je gadnu jezičinu.
Hungarian[hu]
Én úgy emlékszem, azért, mert nagy volt a szája.
Polish[pl]
O ile pamiętam, twój ojciec miał za długi język.
Portuguese[pt]
Pelo que lembro, foi devido a não tomar cuidado com a língua.
Romanian[ro]
Nu, fiindcă era impertinent.
Turkish[tr]
Hatırladığım kadarıyla, ağzı bozuk olduğu içindi.
Vietnamese[vi]
Theo tôi nhớ, đó là bởi vì lão có một cái miệng láo xược.