Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1996 blev der i begrænset omfang fremstillet brede enheder (2 × 128 dyser).
German[de]
Die Interkonnektion zwischen den Piëzo-Bestandteilen und die Ansteuerungselektronik wurden studiert und eine Interkonnektionstechnologie gewählt. 1996 wurden breite Düsenfelder in beschränkter Anzahl produziert (mit 2 x 128 Düsen).
Greek[el]
Το 1996, πραγματοποιήθηκε σε περιορισμένη κλίμακα η παραγωγή μεγάλων δοκιμαστικών συστοιχιών (με 2×128 ακροφύσια).
English[en]
In 1996, the production of broad test arrays (with 2 × 128 nozzles) was carried out on a limited scale.
Spanish[es]
En 1996 se fabricaron algunas matrices grandes a escala reducida (con boquillas de 2 × 128).
Finnish[fi]
Vuonna 1996 valmistettiin rajoitettu määrä leveitä matriiseja (2 × 128 suutinta).
French[fr]
En 1996, des matrices larges ont été fabriquées à échelle réduite (avec buses de 2 × 128).
Italian[it]
Nel 1996 sono stati prodotti su scala limitata elementi a file ampie di ugelli (2 × 128 ugelli) per testine di stampa.
Dutch[nl]
In 1996 zijn op beperkte schaal brede arrays geproduceerd (met 2 × 128 nozzles).
Portuguese[pt]
Em 1996, foi realizada numa escala limitada a produção das matrizes largas (de 2 × 128 orifícios).
Swedish[sv]
År 1996 producerades i begränsad omfattning breda enheter (med 2×128 munstycken).