Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كيف هُو العمل يا ( ستان ) ؟
Czech[cs]
Takže jak jde obchod, Stane?
German[de]
Also, wie läuft das Geschäft, Stan?
Greek[el]
Πώς πάνε οι δουλειές, Σταν;
English[en]
So, how's, uh, how's business, Stan?
Spanish[es]
Y... ¿cómo te va el negocio, Stan?
Persian[fa]
خوب ، اوضاع کار چطوره استن ؟
French[fr]
Alors, comment euh, comment vont les affaires, Stan?
Hebrew[he]
אז, איך זה, אה, איך עסקים, סטן?
Croatian[hr]
Dakle, kako posao, Stan?
Hungarian[hu]
Na és hogy megy az üzlet, Stan?
Indonesian[id]
Jadi, bagaimana, uh, bagaimana bisnismu, Stan?
Italian[it]
Quindi, come... come vanno gli affari, Stan?
Portuguese[pt]
Então, como vão os negócios, Stan?
Romanian[ro]
Ţie cum îţi merge afacerea?
Slovak[sk]
Tak, ako ide biznis, ako to ide, Stan?
Turkish[tr]
İşler nasıl Stan?