Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و المركبة ( وغد الفضاء 1 ) تطبق عليها
Bulgarian[bg]
" Космическа топка 1 " я приближава.
Bosnian[bs]
Spaceball 1 joj se priblizava.
Czech[cs]
Spaceball 1 se k ní přibližuje.
Danish[da]
Spaceball Et haler ind på hende.
German[de]
Und Spaceball Eins nähert sich ihr.
Greek[el]
Και η Διαστημόμπαλα 1 την πλησιάζει.
English[en]
And Spaceball One is closing in on her.
Spanish[es]
Bola Espacial Uno se le acerca.
Estonian[et]
Ja Kosmosemuna 1 läheneb talle.
Finnish[fi]
Ja Avaruusboltsi Yksi lähestyy häntä.
French[fr]
Et Spaceball One est proche d'elle.
Hebrew[he]
וספינת ספייסבול 1 סוגרת עליה.
Croatian[hr]
Spaceball 1 joj se približava.
Hungarian[hu]
Az Egyes Űrgolyhó becserkészte.
Italian[it]
E Ballespaziali 1 sta per raggiungerla.
Norwegian[nb]
Spaceball 1 nærmer seg henne.
Dutch[nl]
Hij gaat met Spaceball One op'r af.
Polish[pl]
I Kosmo Jajo 1 się do niej zbliża.
Portuguese[pt]
E Spaceball 1 se aproxima dela.
Romanian[ro]
Şi Spaceball 1 se apropie de ea.
Russian[ru]
И Космобол Один приближается к ней.
Slovenian[sl]
Spaceball One se ji bliža.
Serbian[sr]
Spaceball 1 joj se priblizava.
Swedish[sv]
Och Spaceball One närmar sig.
Turkish[tr]
Spaceball ona yaklaşıyor.
Chinese[zh]
炮弹 一号 飞船 即将 捉拿 她