Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
• Sloupněte jazýček krycí fólie na blistru z jedné tablety a jemně tabletu vytáhněte
Danish[da]
• Træk fligen på folieen af en blister tilbage og tag forsigtigt resoribletten ud
German[de]
Ziehen Sie die Folie von der Oberseite einer Blisterschale ab und entnehmen Sie vorsichtig die Sublingualtablette
Greek[el]
• Τραβήξτε πίσω το πάνω μέρος του καλύμματος σε μία κάρτα μπλίστερ και βγάλτε απαλά το δισκίο
English[en]
Peel back the tab of the foil top of one blister and gently remove the tablet
Spanish[es]
Separe hacia atrás la parte superior del blister y extraiga el comprimido con cuidado
Estonian[et]
• Tõmmake ühe blistri ühiku pealt foolium ära ja eemaldage tablett ettevaatlikult
Finnish[fi]
• Vedä läpipainopakkauksen foliopäällystä merkitystä kohdasta taaksepäin ja ota resoribletti varovasti pakkauksesta
French[fr]
Tirez sur la languette de l opercule d une alvéole et retirez délicatement le comprimé
Hungarian[hu]
• Húzza hátra az egyik buborék fedőfóliájának tépőfülét és óvatosan vegye ki a tablettát
Lithuanian[lt]
• Nulupkite foliją nuo blisterio apačios ir atsargiai išimkite tabletę
Latvian[lv]
• Noņemiet viena blistera folijas plēvīti un uzmanīgi izņemiet tableti
Maltese[mt]
• Qaxxar in-naħa ta ’ wara tar-ras tal-fojl ta ’ folja waħda u b’ ġentilezza neħħi l-pillola
Polish[pl]
• Po odklejeniu foliowej warstwę blistra należy delikatnie wyjąć tabletkę
Portuguese[pt]
• Puxe a ponta da parte de cima da película de um blíster para trás e retire-o suavemente
Romanian[ro]
• Desfaceţi agăţătoarea foliei unui blister şi scoateţi uşor un comprimat
Slovak[sk]
• Stiahnite kryciu fóliu z hornej časti blistra a opatrne vyberte tabletu
Slovenian[sl]
• Odlepite zavihek na enem od pretisov in previdno odstranite tableto
Swedish[sv]
• Dra i foliefliken över en tablett och ta försiktigt ut tabletten