Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا وجدنا المدفع البشري.
Bulgarian[bg]
Мисля, че открихме кой е пробил предното стъкло.
Czech[cs]
Myslím, že jsme našli naši lidskou dělovou kouli.
Danish[da]
Vi har vist fundet vores menneskelige kanonkugle.
German[de]
Ich glaube, wir haben unsere menschliche Kanonenkugel gefunden.
Greek[el]
Νομίζω πως βρήκαμε την ανθρώπινη οβίδα μας.
English[en]
I think we've found our human cannonball.
Spanish[es]
Pienso que hemos encontrado nuestra bala humana.
Finnish[fi]
Taisimme löytää ihmiskuulan.
French[fr]
Je pense que nous avons trouvé notre boulet de canon humain.
Hebrew[he]
אני חושב שמצאנו את הפגז האנושי שלנו.
Croatian[hr]
Mislim da smo pronašli naš ljudski katapult.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, megtaláltuk az emberi ágyúgolyónkat.
Indonesian[id]
Saya pikir kita apos; telah menemukan cannonball manusia kami.
Italian[it]
Penso che abbiamo trovato la nostra palla di cannone umana.
Dutch[nl]
Ik geloof dat we onze menselijk kanonskogel gevonden hebben.
Polish[pl]
Znaleźliśmy naszą ludzką kulę armatiną.
Portuguese[pt]
Acho que encontramos nossa bala humana.
Romanian[ro]
Bănuiesc că ne-am găsit ghiuleaua umană.
Slovenian[sl]
Mislim, da smo našli našo človeško kroglo.
Serbian[sr]
Mislim da smo pronašli naš ljudski katapult.
Swedish[sv]
Vi har hittat vår mänskliga kanonkula.
Turkish[tr]
Arabadan fırlayan cesedi bulduk galiba.