Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فقط فَقدتَ في عالمِكَ الخاصِ.
Bulgarian[bg]
Сврели сте се в собствения си свят.
Bosnian[bs]
Samo si izgubljen u svom vlastitom svijetu.
German[de]
Sie leben in Ihrer eigenen Welt.
English[en]
You're just lost in your own world.
Spanish[es]
Ud. sólo anda perdido en su propio mundo.
Finnish[fi]
Olet omissa maailmoissasi.
French[fr]
Vous êtes perdu dans votre monde.
Hebrew[he]
אתה פשוט אבוד בעולם משלך.
Croatian[hr]
Samo si izgubljen u svom vlastitom svijetu.
Polish[pl]
Żyje pan we własnym świecie.
Portuguese[pt]
Está perdido no seu próprio mundo.
Romanian[ro]
Eşti pierdut în lumea ta.
Serbian[sr]
Samo si izgubljen u svom vlastitom svijetu.
Turkish[tr]
Kendi dünyanda kaybolmuşsun.