Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امي, هل تريدين ان افتح زجاجه إسكوتش ؟
Bulgarian[bg]
Майко, може ли да отворя скоча?
Czech[cs]
Matko, nechtěla bys otevřít skotskou?
Greek[el]
Μητέρα, θέλεις να ανοίξω το ουίσκι;
English[en]
Mother, would you like me to open the scotch?
Spanish[es]
Madre, ¿quieres que abra el whisky?
Basque[eu]
Ama, nahi duzu whisky botila ireki dezadan?
Persian[fa]
مامان میخوای ویسکی اسکاتلندی رو باز کنم ؟
Finnish[fi]
Äiti, haluatko, että avaan viskin?
French[fr]
Maman, veux-tu que j'ouvre le scotch?
Hebrew[he]
אימא, תרצי שאפתח ויסקי?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, hogy kibontsak egy whiskyt, anyám?
Italian[it]
Mamma, vuoi che apra uno scotch?
Dutch[nl]
Moeder, zal ik de fles whisky openmaken?
Polish[pl]
Matko, mogę otworzyć szkocką?
Portuguese[pt]
Mãe, quer que eu abra o uísque?
Romanian[ro]
Mamă, vrei să deschid sticla de scotch?
Russian[ru]
Мама, ты не против, если я открою скотч?
Slovenian[sl]
Naj odprem viski?
Serbian[sr]
Majko, želiš li da otvorim skoč?
Turkish[tr]
Viskiyi açabilir miyim anne?
Chinese[zh]
妈妈 能 去 开 一瓶 威士忌 吗