Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η Monsanto και η θυγατρική της, Solutia συμβιβάστηκαν να πληρώσουν 700 εκ. δολάρια για να αποζημιώσουν τα θύματα να καθαρίσουν την τοποθεσία και να κατασκευάσουν ειδικό νοσοκομείο.
English[en]
Monsanto and its subsidiary, Solutia, settled by paying 700 million dollars, to compensate the victims, to clean up the site and to build a specialized hospital.
Spanish[es]
La empresa y su filial Solutia finalmente fueron condenadas a pagar 700 mil millones de dólares para indemnizar a sus víctimas, descontaminar el sitio, y construir un hospital especializado.
Croatian[hr]
Monsanto i njegove podružnice Solutia konačno su osuđeni platiti 700 milijardi dolara nadoknaditi žrtvama, dekontaminirati mjesto, i izgraditi specijaliziranu bolnicu.
Hungarian[hu]
A Monsanto-t és a Solutia nevű leányvállalatát 700 millió dollár kártérítés megfizetésére ítélték. Továbbá az áldozatok kárpótlására, a város megtisztítására és egy speciális kórház felépítésére kötelezték.
Polish[pl]
Monsanto i jej firma pomocnicza Solutia, zawarły ugodę, że zapłacą 700 milionów $ na odszkodowania, rekultywację terenu i budowę specjalistycznego szpitala.
Portuguese[pt]
A empresa e sua filial Solutia finalmente foram condenadas a pagar 700 milhões de dólares para indenizar a suas vítimas, descontaminar o local, e construir um hospital especializado.