Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفتقر بعض البلدان المدرجة في المرفق السابع إلى المرافق الضرورية لإعادة تدوير نفايات معينة في أراضيها وترى أن الحل الفعال والكفء الذي يتسق مع مبدأ القرب هو معالجة النفايات في مرافق سليمة بيئياً في بلدان مجاورة من الأطراف غير المدرجة في المرفق السابع.
English[en]
Some Annex VII countries lack the necessary facilities for recycling certain wastes in their own country and find that an effective and efficient solution, consistent with the proximity principle, is to have the waste treated in environmentally sound facilities in nearby non-Annex VII countries.
Spanish[es]
Algunos países enumerados en el anexo VII no contaban con las instalaciones necesarias para reciclar ciertos desechos y hallaron la solución eficaz y eficiente, compatible con el principio de proximidad, de hacer tratar los desechos en instalaciones ambientalmente racionales de países cercanos no enumerados en el anexo VII.
French[fr]
Certains pays visés à l’Annexe VII ne disposent pas d’installations adéquates pour recycler certains déchets dans leur propre pays, et considèrent qu’une solution effective et efficace, conforme au principe de proximité, est de faire traiter leurs déchets dans des installations écologiquement rationnelles situées dans des pays non visés à l’Annexe VII, proches de leur pays.
Russian[ru]
Отдельные страны, включенные в приложение VII, не имеют необходимых объектов для рециркуляции некоторых видов отходов у себя в стране, и считают, что эффективное и действенное решение, сообразующееся с принципом соседства, состоит в том, чтобы обеспечить переработку отходов на экологически безопасных объектах в соседних странах, не включенных в приложение VII.