Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отварят се и изтичат мазнини.
Bosnian[bs]
Otvaraju se i izlaze masnoce.
Czech[cs]
Otevírají se a vytéká mu mok.
Greek[el]
Ανοίγουν, και ο λιπώδης ιστός κυλάει έξω.
English[en]
They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.
Persian[fa]
باز مي شن و ازشون ، بافت چربي چِکه مي کنه
French[fr]
Les tissus graisseux suintent.
Hebrew[he]
הם נפתחים, ורקמה שומנית נוזלת החוצה.
Croatian[hr]
Otvaraju se i istječu mu masnoće.
Hungarian[hu]
Felnyílnak és zsír szivárog belőlük.
Italian[it]
Si stanno aprendo, e i tessuti adiposi fuoriescono.
Polish[pl]
Zaczynają się otwierać i wycieka tkanka tłuszczowa.
Portuguese[pt]
Estão a abrir-se e os tecidos gordos estão a sair.
Romanian[ro]
Se deschid şi ţesuturile grase se scurg din ele.
Slovak[sk]
Otvárajú sa a tukové tkanivo začína vytekať.
Slovenian[sl]
Odpirajo se in maščobna tkiva se cedijo ven.
Serbian[sr]
Otvaraju se i istječu mu masnoće.
Swedish[sv]
De öppnar sig och fettvävnaden kommer ut.
Turkish[tr]
Açıldıklarında yağlı bir doku akıyor.
Vietnamese[vi]
Chúng hở miệng và mô béo đang rỉ ra từ đó.