Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Rather, it is the idea of tolerance and religious and cultural diversity, symbolized both by New York City and by the United Nations, that is the object of the rage of a small group of men — men who live and die by terror and who have turned away from political debate to violence and death.
Spanish[es]
Más bien es la idea de la tolerancia y la diversidad religiosa y cultural, simbolizada tanto por la ciudad de Nueva York como por las Naciones Unidas, la que es objeto de la ira de un pequeño grupo de hombres que viven y mueren en el terror y que han abandonado el debate político para abrazar la violencia y la muerte.
French[fr]
C’est plutôt l’idée de tolérance, de diversité culturelle et religieuse, symbolisée par la ville de New York et les Nations Unies, qui suscitent la rage d’un petit groupe d’hommes – des hommes qui vivent et meurent dans la terreur et se sont écartés du débat politique pour embrasser la violence et la mort.
Russian[ru]
Скорее, объектом является сама идея терпимости и религиозного и культурного разнообразия, символом которых являются и город Нью-Йорк, и Организация Объединенных Наций; именно эта идея является объектом ярости небольшой группы людей — людей, которые живут террором и умирают от террора и которые отвернулись от политических дискуссий и обратились к насилию и смерти.
Chinese[zh]
相反,正是纽约和联合国所象征的容忍及宗教和文化多样化的想法,成为一小撮人愤怒的目标——他们以恐怖而生并以恐怖而死,抛弃了政治辩论而倾向暴力和死亡。