Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид изявленията и резолюциите на Икономическата общност на западноафриканските държави (ЕКОВАС), Европейския съюз (ЕС) и Международната организация на франкофонията (МОФ),
Czech[cs]
s ohledem na prohlášení a rezoluce Hospodářského společenství států západní Afriky (Economic Community of West African States, ECOWAS), Evropské unie (EU) a Mezinárodní organizace frankofonních zemí (Organisation Internationale de la Francophonie, OIF),
Danish[da]
der henviser til erklæringerne og beslutningerne fra Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater (ECOWAS), Den Europæiske Union (EU) og Den Internationale Sammenslutning af Fransktalende Lande (OIF),
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärungen und Resolutionen der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (ECOWAS), der Europäischen Union (EU) und der Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις δηλώσεις και τα ψηφίσματα της Οικονομικής Κοινότητας των Δυτικοαφρικανικών Κρατών (ECOWAS), της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας (Organisation Internationale de la Francophonie — OIF),
English[en]
having regard to the statements and resolutions of the Economic Community of West African States (ECOWAS), the European Union (EU) and the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),
Spanish[es]
Vistas las declaraciones y resoluciones de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), la Unión Europea (UE) y la Organización Internacional de la Francofonía (OIF),
Estonian[et]
võttes arvesse Lääne-Aafrika riikide majandusühenduse (ECOWAS), Euroopa Liidu ja Rahvusvahelise Frankofoonia Organisatsiooni avaldusi ja resolutsioone;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (CEDEAO), Euroopan unionin (EU) ja ranskankielisten maiden järjestön (Organisation Internationale de la Francophonie, OIF) antamat lausunnot ja päätöslauselmat,
French[fr]
vu les déclarations et résolutions de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), de l'Union européenne (UE) et de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF),
Hungarian[hu]
tekintettel a Nyugat-Afrikai Államok Gazdasági Közössége (ECOWAS), az Európai Unió (EU) és a Frankofónia Nemzetközi Szervezete (OIF) nyilatkozataira és állásfoglalásaira,
Italian[it]
viste le dichiarazioni e le risoluzioni della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS), dell'Unione europea (UE) e dell'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Vakarų Afrikos valstybių ekonominės bendrijos (ECOWAS), Europos Sąjungos (ES) ir Tarptautinės Frankofonijos organizacijos (OIF) pareiškimus ir rezoliucijas,
Latvian[lv]
ņemot vērā Rietumāfrikas valstu ekonomikas savienības (ECOWAS), Eiropas Savienības (ES) un Starptautiskās Frankofonijas organizācijas (SFO) paziņojumus un rezolūcijas,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-dikjarazzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent (ECOWAS), l-Unjoni Ewropea (EU) u l-Organizzazzjoni Internationale de la Francophonie (OIF),
Dutch[nl]
gezien de verklaringen en resoluties van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Ecowas), de Europese Unie (EU) en de Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),
Polish[pl]
uwzględniając oświadczenia i rezolucje Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS), Unii Europejskiej (UE) oraz Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (OIF),
Portuguese[pt]
Tendo em conta as declarações e resoluções da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), da União Europeia (UE) e da Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),
Romanian[ro]
având în vedere declarațiile și rezoluțiile Comunității Economice ale Statelor Vest-Africane (ECOWAS), ale Uniunii Europene (UE) și ale Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF),
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenia a uznesenia Hospodárskeho spoločenstva západoafrických štátov (ECOWAS), Európskej únie (EÚ) a Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjav in resolucij Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav (ECOWAS), Evropske unije (EU) in Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),
Swedish[sv]
med beaktande av uttalandena och resolutionerna från Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas), Europeiska unionen (EU) och Organisation Internationale de la Francophonie (OIF),