Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واكتشفي ماهو الشيء التالي ( الذي كان يخطط لهُ ( وايلاند
Bulgarian[bg]
А също какво е планирал Уейланд.
Bosnian[bs]
I saznaj šta Weyland sljedeće planira.
Czech[cs]
A zjistěte, co Weyland plánuje dál.
Danish[da]
Og find ud af hvad Weyland har af planer.
German[de]
Und finde raus, was Weyland als nächstes plant.
Greek[el]
Και μάθε τι σχεδιάζει μετά ο Γουέηλαντ.
English[en]
And find out what Weyland was planning next.
Spanish[es]
Y qué estaba planeando Weyland.
Estonian[et]
Ja uuri välja, mida Weyland järgmiseks kavatseb teha.
Persian[fa]
و میخوام بفهمی نقشه ی بعدی " ویلند " چی بوده.
Finnish[fi]
Selvitä myös mitä Weyland aikoi seuraavaksi.
French[fr]
Découvre ce que Weyland mijotait.
Hebrew[he]
ותגלה מה ווילנד תיכנן להבא.
Croatian[hr]
I SAZNAJ ŠTA WEYLAND SLJEDEĆE PLANIRA.
Hungarian[hu]
És derítsd ki Weyland mit tervez legközelebb.
Indonesian[id]
Dan cari tahu apa rencana Weyland berikutnya.
Icelandic[is]
Finndu út hvađ Weyland ætlar sér næst.
Lithuanian[lt]
lr sužinok, kąVeilandas planavo daryti toliau.
Malay[ms]
Dan cari tahu apa rancangan Weyland seterusnya.
Dutch[nl]
En ontdek wat Weyland zijn volgende planning is.
Polish[pl]
I dowiedz się co Weyland planuje
Portuguese[pt]
E descubra o que Weyland planejava fazer.
Romanian[ro]
Si află ce are de gând Weyland.
Russian[ru]
И выясните, что планирует Вейленд.
Slovak[sk]
A zistite, čo Weyland plánuje.
Slovenian[sl]
Ugotovi, kaj je Weyland načrtoval.
Albanian[sq]
Dhe mëso se çfarë ka në mendje pastaj Ueiland.
Serbian[sr]
I saznaj šta Weyland sljedeće planira.
Swedish[sv]
Och ta reda på vad Weyland planerar härnäst.
Vietnamese[vi]
Kế hoạch tiếp theo của Weyland là gì.
Chinese[zh]
然后 查出 卫兰 在 计划 什么