Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ 72 ساعة ، لاذ ( ماتياس سولومون ) بالفرار من الحضانة بينما كان يتم نقله إلى مُنشأة للإحتجاز
Bosnian[bs]
Prije 72 sata, Matias Solomon je pobjegao dok je prebacivan u zatvor.
Czech[cs]
Před 72 hodinami utekl Matias Solomon z vazby, když ho převáželi do vězení.
Danish[da]
For 72 timer siden undslap Matias Solomon under en fangetransport.
English[en]
Seventy-two hours ago, Matias Solomon escaped from custody while being transferred to a holding facility.
Spanish[es]
Hace 72 horas, Matias Solomon escapó de la custodia mientras estaba siendo trasladado a un centro de detención temporal.
French[fr]
Il y a 72 heures, Matias Solomon s'est évadé, lors de son transfert vers un centre de détention.
Hebrew[he]
לפני 72 שעות מתיאס סולומון נמלט בזמן שהעבירו אותו למתקן כליאה.
Croatian[hr]
Prije 72 sata, Matias Solomon je pobjegao dok je prebacivan u zatvor.
Hungarian[hu]
72 órával ezelőtt Matias Solomon átszállítás közben megszökött.
Italian[it]
72 ore fa, Matias Solomon è riuscito a scappare mentre veniva trasferito in una struttura di detenzione.
Norwegian[nb]
For 72 timer siden rømte Matias Solomon under en fangetransport.
Dutch[nl]
Matias Solomon is 72 uur geleden ontsnapt toen hij naar de gevangenis werd vervoerd.
Polish[pl]
72 godziny temu, Matias Solomon uciekł z transportu do zakładu karnego.
Portuguese[pt]
Há 72 horas, o Matias Solomon escapou às autoridades, ao ser transferido para um estabelecimento prisional.
Romanian[ro]
Acum 72 ore, Matias Solomon a scăpat din arest în timp ce era transferat.
Russian[ru]
72 часа назад Матфей Соломон сбежал из под стражи, во время перевозки в тюрьму.
Slovenian[sl]
Matias Solomon je pred 72 urami pobegnil, ko so ga peljali v pripor.
Swedish[sv]
För 72 timmar sen rymde Matias Solomon under en fångtransport.
Turkish[tr]
72 saat önce, Matias Solomon tutuklu kalacağı merkeze transfer edilirken, gözetimden kaçtı.