Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifterne til administration og personale er herved steget så meget, at de udgør 7 % af det samlede forskningsbudget.
German[de]
Infolgedessen stiegen die Ausgaben für Verwaltung und Personal exzessiv und machten schließlich 7 % des Gesamtbudgets für die Forschung aus.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι διοικητικές δαπάνες, καθώς και οι δαπάνες για προσωπικό έχουν αυξηθεί υπερβολικά, και αντιπροσωπεύουν σχεδόν το 7 % του συνολικού προϋπολογισμού του τομέα της έρευνας.
English[en]
Administrative and staffing expenditure has thus spiralled, reaching 7 % of the total research budget.
Spanish[es]
Por consiguiente, los gastos administrativos y los gastos de personal se han visto incrementados notablemente, llegando a alcanzar el 7 % del presupuesto global destinado a la investigación.
Finnish[fi]
Tämän johdosta hallinto- ja henkilöstökulut ovat kasvaneet valtavasti ja vastaavat 7 %:a tutkimuksen kokonaisbudjetista.
French[fr]
En conséquence, les dépenses administratives et de personnel ont augmenté dans une mesure excessive, jusqu'à atteindre 7 % du budget de recherche total.
Italian[it]
Conseguentemente le spese amministrative e del personale sono cresciute in modo eccessivo fino a raggiungere il 7 % del budget di ricerca totale.
Dutch[nl]
Bijgevolg zijn de uitgaven voor administratie en personeel op buitensporige wijze gegroeid tot wel 7 % van het totale onderzoeksbudget.
Portuguese[pt]
As despesas administrativas e de pessoal aumentaram excessivamente, atingindo 7 % do orçamento total de investigação.
Swedish[sv]
Följaktligen har de administrativa kostnaderna och kostnaderna för personal ökat dramatiskt och uppgår numera till 7 % av den totala forskningsbudgeten.