Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت اللجنة الفرعية إلى مشروع الاتحاد الأوروبي القاضي باعتماد مدونة لقواعد السلوك في مجال أنشطة الفضاء الخارجي، تشمل جملة أمور منها جوانب متعلقة بالحفاظ على أمن وسلامة الأجسام الفضائية الموجودة في المدار وتدابير بشأن مراقبة الحطام الفضائي والتخفيف منه.
English[en]
The Subcommittee noted the project of the European Union to adopt a code of conduct for outer space activities that would cover, inter alia: aspects concerning the preservation of the security and integrity of space objects in orbit; and measures on space debris control and mitigation.
Spanish[es]
La Subcomisión tomó nota del proyecto de la Unión Europea de adoptar un código de conducta sobre las actividades en el espacio ultraterrestre, que trate, entre otros, de los aspectos concernientes a la protección de la seguridad e integridad de los objetos espaciales en órbita, así como de medidas para el control y la reducción de los desechos espaciales.
French[fr]
Le Sous-Comité a pris note du projet d’adoption par l’Union européenne d’un code de conduite pour les activités spatiales qui couvrirait, entre autres, les aspects relatifs à la préservation de la sûreté et de l’intégrité des objets spatiaux en orbite et des mesures concernant le contrôle et la réduction des débris spatiaux.
Russian[ru]
Подкомитет отметил осуществляемый Европейским союзом проект, предусматривающий принятие кодекса поведения в отношении космической деятельности, который будет охватывать, в частности, аспекты, касающиеся обеспечения безопасности и целостности космических объектов на орбите, и меры по предупреждению образования космического мусора и защите от него.
Chinese[zh]
小组委员会注意到欧洲联盟旨在通过一项外层空间活动行为守则的项目,该项目除其他以外包括:保护轨道中空间物体的安全和完整性的各方面问题;关于控制和缓减空间碎片的措施。