Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Епруветка с вместимост 10 ml с конично дъно и стъклена тапа.
Czech[cs]
Zkumavka na 10 ml s kónickým dnem a skleněnou zátkou.
Danish[da]
Reagensglas med konisk bund og tætsluttende prop, 10 ml.
German[de]
l-Röhrchen mit konischem Boden und dicht schließendem Glasstopfen, 10 ml.
Greek[el]
Δοκιμαστικός σωλήνας των 10 ml με κωνικό πυθμένα και με γυάλινο πώμα ασφαλείας.
English[en]
Test tube with a tapering bottom and a sealing glass stopper, 10 mL.
Spanish[es]
Tubo de ensayo de 10 ml con fondo cónico y tapón de vidrio de cierre hermético.
Estonian[et]
10 ml katseklaas koonusekujulise põhja ja tihedalt sulguva klaaskorgiga;
Finnish[fi]
Koeputki, 10 ml, jossa on kartiomainen pohja ja ilmatiivis lasitulppa.
French[fr]
tube à essai à fond conique de 10 ml, avec bouchon hermétique en verre,
Croatian[hr]
Epruveta s konusnim dnom i brtvenim staklenim čepom, 10 ml.
Hungarian[hu]
10 ml-es, kúpos fenekű kémcső csiszolt üvegdugóval.
Italian[it]
Provetta da 10 ml a fondo conico con tappo di vetro a tenuta.
Lithuanian[lt]
10 ml talpos mėgintuvėlis su kūginiu dugnu ir sandariu stiklo kamščiu.
Latvian[lv]
Mēģene ar sašaurinātu konusveida galu un blīvi noslēdzošu stikla aizbāzni, 10 ml.
Maltese[mt]
Tubu tat-testijiet bil-qiegħ li jidjieq u tapp tal-ħġieġ li jissiġilla, 10 mL.
Dutch[nl]
Conisch afgeronde centrifugebuis van 10 ml, afsluitbaar.
Polish[pl]
Probówka o pojemności 10 ml z lejkowatym dnem i szczelnym korkiem szklanym.
Portuguese[pt]
Tubo de centrifugação de fundo cónico, de 10 ml, com tampa de vidro hermética;
Romanian[ro]
Eprubetă cu fund conic de 10 ml, prevăzută cu dop ermetic din sticlă.
Slovak[sk]
10 ml skúmavka kónickým dnom a so zabrúsenou sklenenou zátkou.
Slovenian[sl]
10-ml epruveta s koničnim dnom in steklenim zamaškom.
Swedish[sv]
Provrör med konisk botten och glaspropp, 10 ml.