Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons immerbewegende atmosfeer bevat groot lugmassas—yslike eilande lug wat min of meer dieselfde temperatuur het.
Amharic[am]
በነውጥ በተሞላው ከባቢ አየር ውስጥ ተመሳሳይ የሙቀት መጠን ያላቸው የአየር ክምችቶች ይገኛሉ።
Cebuano[ceb]
Ang atong unoson nga atmospera adunay daghang hugpong sa hangin —dagkong mga luna sa hangin nga susama ug temperatura.
Czech[cs]
Naše neklidná atmosféra obsahuje ohromné vzdušné masy, jakési ostrovy vzduchu, který má přibližně stejnou teplotu.
Danish[da]
Den turbulente atmosfære indeholder enorme luftmasser — store ’øer’ af luft der har omtrent samme temperatur.
German[de]
In unserer turbulenten Atmosphäre gibt es riesige Luftmassen — isolierte, großräumige Luftmengen, in denen ungefähr die gleiche Temperatur herrscht.
Greek[el]
Η στροβιλώδης ατμόσφαιρά μας περιέχει τεράστιες αέριες μάζες —μεγάλες μάζες αέρα που έχουν, λίγο πολύ, την ίδια θερμοκρασία.
English[en]
Our turbulent atmosphere contains huge air masses —great islands of air of more or less the same temperature.
Spanish[es]
Nuestra agitada atmósfera contiene enormes masas de aire, comparables a islas, donde la temperatura es más o menos pareja.
Estonian[et]
Meie pidevas liikumises atmosfäär sisaldab hiiglaslikke õhumasse – suuri enam-vähem ühtse temperatuuriga õhupiirkondi.
French[fr]
L’atmosphère contient d’énormes masses d’air, des zones dans lesquelles l’air est plus ou moins à la même température.
Hiligaynon[hil]
Ang aton nagagiho nga atmospera may daku nga mga hugpong sang hangin (air mass) —hangin nga halos may palareho nga temperatura.
Croatian[hr]
U Zemljinoj atmosferi gibaju se ogromne zračne mase — područja zraka otprilike iste temperature.
Hungarian[hu]
Mozgásban lévő légkörünkben hatalmas légtömegek találhatók, olyan légtömbök, amelyeken belül a hőmérséklet többé-kevésbé egyforma.
Indonesian[id]
Atmosfer kita yang bergolak berisi massa udara yang besar sekali —kantong-kantong udara yang suhunya kurang lebih sama.
Iloko[ilo]
Iti kellaat nga agbaliwbaliw nga atmosperatayo, adu ken nalawa ti saklawen dagiti napigsa nga angin a dandani agpapada ti temperaturada.
Italian[it]
Nell’atmosfera esistono poi enormi masse d’aria, simili a isole, in cui la temperatura è più o meno la stessa.
Japanese[ja]
流動する大気中には,巨大な気団 ― ほぼ同じ温度の空気の大きな塊 ― が存在します。
Korean[ko]
요동하는 지구의 대기에는 거대한 기단이 있는데, 기단이란 넓은 지역에 걸쳐 있으며 온도가 대체로 비슷한 공기 덩어리를 말합니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų planetos nerami atmosfera sudaryta tarsi iš didžiulių salų — milžiniškų maždaug vienodos temperatūros oro masių.
Macedonian[mk]
Во нашата атмосфера што постојано се движи се наоѓаат огромни воздушни маси — големи воздушни острови во кои владее приближно иста температура.
Malayalam[ml]
വിക്ഷോഭണവിധേയമായ നമ്മുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വലിയ വായുപിണ്ഡങ്ങൾ —ഏറെക്കുറെ ഒരേ താപനിലയുള്ള വായു അടങ്ങിയ വലിയ പ്രദേശങ്ങൾ —ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Den turbulente atmosfæren inneholder enorme luftmasser som har omtrent samme temperatur.
Nepali[ne]
गतिशील वायुमण्डलमा ठूल्ठूला वायुपिण्ड अर्थात् एकै प्रकारको तापक्रम भएका धेरै वायुहरू हुन्छन्।
Dutch[nl]
Onze turbulente atmosfeer bevat enorme luchtmassa’s — grote eilanden van lucht van min of meer dezelfde temperatuur.
Polish[pl]
W tej wciąż przeobrażającej się atmosferze można wyróżnić gigantyczne porcje powietrza o mniej więcej wyrównanej temperaturze.
Portuguese[pt]
Nossa tumultuada atmosfera contém enormes massas de ar com temperatura mais ou menos uniforme.
Romanian[ro]
Prin atmosfera noastră turbulentă se deplasează uriaşe mase de aer, porţiuni de aer cu temperatură aproximativ constantă în interior.
Russian[ru]
Наша атмосфера состоит из постоянно перемещающихся воздушных масс — больших областей воздушного пространства, имеющих более или менее одинаковую температуру.
Slovak[sk]
Naša rozvírená atmosféra obsahuje obrovské vzdušné masy — veľké ostrovy vzduchu s približne rovnakou teplotou.
Slovenian[sl]
V nemirni atmosferi se gibljejo ogromne zračne mase – velike gmote zraka, ki je več ali manj enake temperature.
Albanian[sq]
Në atmosferën tonë që është gjithnjë në lëvizje ndodhen masa ajrore të stërmëdha si ishuj të mëdhenj ajri, pak a shumë me të njëjtën temperaturë.
Serbian[sr]
U atmosferi koja se stalno kreće nalaze se ogromne vazdušne mase — velika vazdušna ostrva unutar kojih vlada približno ista temperatura.
Swedish[sv]
Vår turbulenta atmosfär innehåller enorma luftmassor – stora öar av luft med ungefär samma temperatur.
Swahili[sw]
Angahewa lina makundi makubwa ya hewa. Makundi hayo ya hewa huwa na karibu kiwango kilekile cha joto.
Congo Swahili[swc]
Angahewa lina makundi makubwa ya hewa. Makundi hayo ya hewa huwa na karibu kiwango kilekile cha joto.
Tamil[ta]
அசைந்துகொண்டே இருக்கும் நம் வளிமண்டலத்தில் மிகப் பெரிய காற்று திரள்கள் (air masses) காணப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang ating pabagu-bagong atmospera ay nagtataglay ng napakalaking mga kumpol ng hangin na halos may iisang temperatura.
Ukrainian[uk]
Наша атмосфера наповнена велетенськими повітряними масами, скупченнями повітря приблизно однакової температури.