Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal gøre dette for på den måde at sætte processen i gang og fortsat holde den i gang.
German[de]
Wir müssen dies tun, um so den Prozess anzukurbeln und ihn auch weiterhin in Gang zu halten.
English[en]
We must do this to crank up the process and keep it moving.
Spanish[es]
Debemos hacerlo para poner en marcha este proceso y mantenerlo en movimiento.
Finnish[fi]
Tämä on välttämätöntä, jotta prosessi voidaan käynnistää ja pitää käynnissä myös vastaisuudessa.
Italian[it]
Dobbiamo farlo senza indugio, per dare nuovo impulso all’intero processo e garantirne la continuazione.
Dutch[nl]
Dat moeten wij dan ook doen, teneinde dit proces op gang te brengen en ook in beweging te houden.
Portuguese[pt]
Temos de o fazer para impulsionar o processo e mantê-lo em andamento.
Swedish[sv]
Vi måste göra detta för att processen ska komma igång och hållas i rörelse.