Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързващият интерфейс е включен и той е в съзнание.
Czech[cs]
Mozkové rozhraní funkční, a on je vzhůru.
German[de]
Das Interface in der Mitte des Gehirns ist angeschlossen, und er ist wach.
Greek[el]
Η διεπαφή με το μέσο-εγκέφαλο λειτουργεί και είναι ξύπνιος.
English[en]
And the midbrain interface is on line and he's awake.
Spanish[es]
La interfaz cerebral está conectada y él está despierto.
Finnish[fi]
Keskiaivojen liittymä on päällä, ja hän on hereillä.
French[fr]
J'ai mis en place l'interface cérébrale. Il est réveillé.
Hungarian[hu]
Az interfész-emmitert csatlakoztattuk az agyhoz, és már fel is ébredt.
Italian[it]
L'interfaccia del mesencefalo funziona e si è svegliato.
Polish[pl]
Interfejs śródmózgowy też.
Portuguese[pt]
A interface cerebral está conectada e ele está acordado.
Romanian[ro]
Interfaţa e activată, e treaz.
Russian[ru]
Среднемозговой интерфейс включен, и он очнулся.
Serbian[sr]
Sučelje radi i budan je.
Turkish[tr]
Orta beyin arabirimi devrede ve Bareil şu anda uyanık.