Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не виждаме коридорите и не виждаме кое събира рибата тон, костенурката и албатроса на едно място.
English[en]
We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.
French[fr]
Nous ne pouvons pas voir les couloirs, et nous ne pouvons pas voir ce qui fait que un thon, une tortue luth et un albatros se rassemblent.
Hungarian[hu]
Nem láthatjuk a tengeri folyosókat sem, és nem tudhatjuk, mi miatt kerültek egy hálóba az egymástól távol élő kérges teknős, tonhal és albatrosz.
Italian[it]
Non vediamo le tracce del passaggio degli animali e non riusciamo a capire cosa faccia raggruppare popolazioni di tonni con quelle di tartarughe e albatros.
Dutch[nl]
We zien geen routes en we kunnen niet zien wat een tonijn, een zeeschildpad en een albatros gemeen hebben.
Polish[pl]
Nie widzimy korytarzy, nie widzimy, co łączy tuńczyka, żółwia skórzastego i albatrosa.
Romanian[ro]
Nu putem vedea coridoarele, şi nu ne putem da seama ce aduce împreună un ton, o ţestoasă cu carapace de piele şi un albatros.
Russian[ru]
Мы не видим коридоров и не знаем, что же сводит вместе тунца, кожистую черепаху и альбатроса.
Turkish[tr]
Sudaki koridorları göremeyiz ve bir tuna balığını, deniz kaplumbağasını veya bir albatrosu nelerin bir araya getirdiğini bilemeyiz