Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така ще използва всички налични възможности за финансиране от ЕС, за да предлага на държавите членки съобразена с нуждите подкрепа за повишаване на административния им капацитет и за по-ефективно функциониране на техните центрове SOLVIT.
Czech[cs]
Komise rovněž využije všechny dostupné možnosti financování z EU, aby členským státům nabídla uzpůsobenou podporu na posílení jejich administrativní kapacity a aby jejich centra SOLVIT pracovala efektivněji.
Danish[da]
Kommissionen vil også anvende alle tilgængelige EU-finansieringsmuligheder for at yde medlemsstaterne skræddersyet støtte med henblik på at styrke deres administrative kapacitet og få Solvit-centrene til at fungere mere effektivt.
German[de]
Zudem wird die Kommission alle verfügbaren Fördermöglichkeiten durch EU-Mittel einsetzen, um den Mitgliedstaaten eine bedarfsgerechte Hilfestellung für den Ausbau der Verwaltungskapazitäten und die effektivere Gestaltung der Arbeit in den SOLVIT-Stellen geben zu können.
Greek[el]
Επίσης, η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει όλες τις διαθέσιμες δυνατότητες χρηματοδότησης της ΕΕ για να προσφέρει στα κράτη μέλη εξατομικευμένη υποστήριξη όσον αφορά τη βελτίωση της διοικητικής τους ικανότητας και για την αποτελεσματικότερη λειτουργία των κέντρων SOLVIT σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
The Commission will also use all available EU funding opportunities to offer Member States tailored support in boosting their administrative capacity and in making their SOLVIT centres operate more effectively.
Spanish[es]
La Comisión utilizará también todas las oportunidades de financiación de la Unión disponibles para ofrecer a los Estados miembros un apoyo personalizado para estimular su capacidad administrativa y para conseguir que sus centros SOLVIT funcionen de manera más eficaz.
Estonian[et]
Samuti kasutab komisjon olemasolevaid ELi rahastamisvõimalusi, pakkumaks liikmesriikidele nende vajadustele vastavat tuge, et suurendada nende haldussuutlikkust ja muuta sealsete SOLVITi keskuste töö tulemuslikumaks.
Finnish[fi]
Komissio hyödyntää myös kaikkia käytettävissä olevia EU:n rahoitusmahdollisuuksia tarjotakseen jäsenvaltioille räätälöityä tukea niiden hallinnollisten valmiuksien parantamiseksi ja SOLVIT-keskusten toiminnan tehostamiseksi.
French[fr]
La Commission mobilisera également toutes les possibilités de financement de l’UE pour offrir aux États membres un soutien sur mesure dans le renforcement de leurs capacités administratives et de l’efficacité des centres SOLVIT.
Croatian[hr]
Komisija će ujedno korištenjem svih dostupnih prilika za financiranje sredstvima EU-a državama članicama nuditi prilagođenu potporu za poboljšanje njihovih administrativnih kapaciteta te poboljšanje učinkovitosti njihovih centara.
Hungarian[hu]
A Bizottság a rendelkezésre álló valamennyi uniós finanszírozási lehetőséget fel fogja használni annak érdekében, hogy a tagállamoknak testre szabott támogatást nyújtson adminisztratív kapacitásuk növeléséhez és SOLVIT-központjaik hatékonyabb működésének biztosításához.
Italian[it]
La Commissione intende inoltre utilizzare tutte le opportunità di finanziamento dell'UE disponibili per offrire agli Stati membri un sostegno mirato ad accrescere la loro capacità amministrativa e a rendere più efficace il funzionamento dei centri SOLVIT.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat naudosis visomis ES finansavimo galimybėmis, kad valstybėms narėms teiktų tikslinę paramą – padėtų didinti jų administracinius gebėjimus ir užtikrinti, kad jų SOLVIT centrai veiktų veiksmingiau.
Latvian[lv]
Komisija arī izmantos visas pieejamās ES finansējuma iespējas, lai dalībvalstīm sniegtu pielāgotu atbalstu to administratīvās spējas palielināšanā un SOLVIT centru darbības efektivitātes uzlabošanā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ser tuża wkoll kull opportunità ta’ finanzjament mill-UE disponibbli biex toffri lill-Istati Membri appoġġ imfassal apposta biex tittejjeb il-kapaċità amministrattiva tagħhom u biex tagħmel iċ-ċentri ta’ SOLVIT tagħhom joperaw b’mod aktar effettiv.
Dutch[nl]
De Commissie zal ook alle beschikbare mogelijkheden voor financiering door de EU inzetten om de lidstaten ondersteuning op maat te bieden bij de verbetering van hun administratieve capaciteit en van de doeltreffende werking van hun Solvit-centra.
Polish[pl]
Komisja wykorzysta również wszelkie dostępne fundusze UE, aby zapewnić państwom członkowskim dostosowane do ich potrzeb wsparcie, aby zwiększyć ich potencjał administracyjny i poprawić efektywność funkcjonowania ośrodków SOLVIT.
Portuguese[pt]
A Comissão utilizará também todas as possibilidades de financiamento da UE disponíveis para oferecer aos Estados-Membros um apoio específico capaz de reforçar a sua capacidade administrativa e para fazer operar os centros SOLVIT de forma mais eficaz.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia va utiliza toate posibilitățile de finanțare disponibile ale UE pentru a le oferi statelor membre sprijin adaptat pentru stimularea capacității lor administrative și pentru eficientizarea funcționării centrelor SOLVIT.
Slovak[sk]
Komisia zároveň použije všetky dostupné finančné prostriedky EÚ, aby ponúkla členským štátom primeranú podporu na posilnenie ich administratívnej kapacity a efektívnejšieho fungovania centier siete SOLVIT.
Slovenian[sl]
Komisija bo uporabila tudi vse razpoložljive možnosti financiranja EU, da bi državam članicam ponudila prilagojeno podporo za povečanje njihovih upravnih zmogljivosti in za učinkovitejše delovanje njihovih centrov SOLVIT.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer också att använda alla tillgängliga möjligheter till EU-finansiering för att erbjuda medlemsstaterna anpassat stöd för att stärka deras administrativa kapacitet och få Solvitcentrumen att fungera mer effektivt.