Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proceduren i forbindelse med dette projekt har siden da ført til oprettelsen af stillingen som kontraktansvarlig for at kunne følge nærmere op på kontraktmæssige forhold med tredjemand.
German[de]
Das Verfahren im Zusammenhang mit diesem Projekt hat seitdem zur Schaffung der Stelle eines Vertragsmanagers zur genaueren Überwachung der vertraglichen Beziehungen mit Dritten geführt.
Greek[el]
Η διαδικασία σε σχέση με αυτό το έργο οδήγησε έκτοτε στη δημιουργία μιας θέσης διαχειριστή συμβάσεων, προκειμένου να παρακολουθούνται στενότερα οι συμβατικές σχέσεις με τρίτα μέρη.
English[en]
The procedure surrounding this project has since led to the creation of the position of a contract manager in order to follow up more closely contractual relations with third parties.
Spanish[es]
El procedimiento que rodea este proyecto ha conducido desde entonces a la creación de un puesto de gestor de contratos, con el fin de poder ejercer un control más estricto de las relaciones contractuales con terceros.
Finnish[fi]
Tähän hankkeeseen liittyvä menettely on sittemmin johtanut sopimusjohtajan toimen perustamiseen, jotta kolmansien osapuolten kanssa tehtäviä sopimussuhteita voitaisiin seurata tiiviimmin.
French[fr]
La procédure relative à ce projet a, depuis, entraîné la création du poste de gestionnaire des contrats afin d'assurer un suivi plus étroit des relations contractuelles avec les parties tierces.
Italian[it]
La procedura relativa a questo progetto ha, in seguito, portato alla creazione di un posto di responsabile di progetto ("contract manager") al fine di controllare più da vicino le relazioni contrattuali con parti terze.
Dutch[nl]
De procedure rond dit project heeft uiteindelijk geleid tot de instelling van de functie van een contractbeheerder die contractuele betrekkingen met derden meer nauwgezet dient te volgen.
Portuguese[pt]
O procedimento verificado neste projecto levou à criação da posição de "gestor de contratos", a fim de acompanhar mais de perto as relações contratuais com terceiros.
Swedish[sv]
Åtgärderna i samband med detta projekt har sedan dess lett till att en befattning för förvaltning av kontrakt har skapats för att närmare följa upp de kontraktsmässiga förbindelserna med tredje parter.