Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و القواعد تنص على أن لدى كل فريق الحق
Bulgarian[bg]
И правилата казват, че всеки отбор има право да представи продажбите си преди обявяването.
Bosnian[bs]
A pravila kažu da svaka ekipa ima pravo predati prodaju sve to objave.
Czech[cs]
A pravidla říkají, že každý tým má právo dokud nezazní vyhlášení ukázat, jaký obchod uzavřeli. Takže navzdory
Danish[da]
Og i reglerne står der, at alle hold har ret, indtil vinderen udråbes, til at indberette deres salg.
German[de]
Die Regeln besagen, dass jedes Team das Recht hat, den Verkauf bis zur Verkündung zu melden.
English[en]
And the rules state that every team has the right until the announcement is made to turn in their sales.
Spanish[es]
Y las reglas dicen que todos los equipos tienen derecho a entregar su venta antes de que se anuncie al ganador.
Estonian[et]
Reegllte kohaselt on Igal tllmll õIgus kunl Iõpunl oma müügltulemusl tuua.
Finnish[fi]
Sääntöjen mukaan ryhmät voivat tuoda - tuloksensa voittajan julistamiseen asti.
French[fr]
Les règles stipulent que chaque équipe a le droit de soumettre ses ventes jusqu'au moment de l'annonce.
Hebrew[he]
והכללים קובעים שלכל צוות יש את הזכות, לפני ביצוע ההכרזה, להגיש את המכירות שלו.
Croatian[hr]
A pravila kažu da svaka ekipa ima pravo predati prodaju sve do objave.
Hungarian[hu]
És a szabályok szerint minden csapatnak joga van bemutatni az eladásait a kihirdetésig.
Indonesian[id]
Dan peraturan mengatakan setiap tim berhak sampai pengumuman dibuat untuk mengumpulkan penjualan mereka.
Italian[it]
E dicono che ogni squadra ha il diritto di consegnare i contratti finché non c'è la proclamazione.
Norwegian[nb]
Og reglene sier at hver gruppe har rett til å levere inn salg til kunngjøringen er gjort.
Dutch[nl]
En in het reglement staat dat alle teams het recht hebben totdat de winnaars bekend worden gemaakt om hun verkoop te melden.
Portuguese[pt]
E as regras dizem que qualquer equipa tem o direito de entregar as suas vendas até ser anunciado o resultado.
Romanian[ro]
Şi regulile spun că fiecare echipă are dreptul să predea cifrele de vânzări până se face anunţul.
Russian[ru]
Правила говорят, что каждая команда имеет право предъявить свою сделку до финального решения.
Slovenian[sl]
Po pravilih ima vsaka ekipa pravico izročiti svojo prodajo, preden objavimo rezultat.
Serbian[sr]
A pravila kažu da svaki tim ima pravo dok se ne objavi rezultat da pijavi svoju prodaju. Pa, uprkos