Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekni kapitána Jonáše přestěhovat se do odstávající rozsah.
Greek[el]
Πες στον Σμηναγό Τζόνα να κινηθεί σε ασφαλής εμβέλεια.
English[en]
Tell Captain Jonah to move to stand off range.
Spanish[es]
Dígale a la capitana Jonah que se ponga a distancia de seguridad.
Finnish[fi]
Käskekää kapteeni Jonahin ohjata lähietäisyydelle.
Croatian[hr]
Reci kapetanu Johnny da priđe na daljinu za paljbu.
Hungarian[hu]
Mondja meg Jonah kapitánynak, hogy közelítse meg.
Indonesian[id]
Beritahu Kapten Yunus untuk tetap berada di jangkauan.
Lithuanian[lt]
Perduokite kapitonei Džonai pereiti į laukimo rėžimą.
Dutch[nl]
Zeg tegen kapitein Jonah om net buiten bereik te blijven.
Polish[pl]
Przekażcie kapitan Jonah, aby zatrzymał się w pobliżu.
Portuguese[pt]
Diga ao Capitão Jonah para ficar à distância.
Romanian[ro]
Spuneti-i cpt. Jonah să intre în raza sa.
Slovenian[sl]
Povejte kapitanu Jonahu, da pripelje do bližine za streljanje.
Turkish[tr]
Kaptan Jonah'a hareket etmesini söyleyin.