Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هرشل أول شخص على الاطلاق شاهد المياه الأعمق للمحيط الكوني
Bulgarian[bg]
Хершел бил първият, който надникнал в дълбините на космическия океан.
Czech[cs]
Herschel byl vůbec první člověk, který nahlédl do hlubších vod kosmického oceánu.
Greek[el]
Ο Herschel ήταν ο πρώτος άνθρωπος που θα έβλεπε στα βαθύτερα νερά του " συμπαντικού " ωκεανού.
English[en]
Herschel was the first person ever to see into the deeper waters of the cosmic ocean.
Spanish[es]
Herschel fue la primera persona en observar las aguas más profundas del océano cósmico.
Estonian[et]
Herschel oli esimene inimene, kes heitis pilgu kosmilise ookeani vetesügavusse.
Finnish[fi]
Herschel oli ensimmäinen, joka näki kosmoksen syvyyksiin.
French[fr]
Herschel a été la première personne à scruter les eaux profondes de l'océan cosmique.
Hebrew[he]
הרשל היה האדם הראשון אי-פעם, שהסתכל לתוך המים העמוקים של האוקיינוס הקוסמי.
Croatian[hr]
Herschel je bio prvi koji je zavirio u duboke vode kozmičkog oceana.
Hungarian[hu]
Herschel volt az első, aki betekintést nyert a kozmikus óceán mély vizébe.
Indonesian[id]
Herschel adalah orang pertama yang pernah melihat ke dalam kedalaman lautan alam semesta
Macedonian[mk]
Херчел бил првиот човек којшто се нурнал во длабоките води на космичкиот океан.
Dutch[nl]
Herschel was de eerste persoon ooit... die in de diepe kosmische oceaan keek.
Polish[pl]
Herschel był pierwszą osobą, która spojrzała w głębokie wody kosmicznego oceanu.
Portuguese[pt]
Herschel foi a primeira pessoa a ver águas mais profundas do oceano cósmico.
Romanian[ro]
Herschel a fost prima persoana care s-a uitat in apele adanci ale oceanului cosmic.
Slovenian[sl]
Herschel je prvi pokukal v globine kozmičnega morja.
Serbian[sr]
Heršel je bio prvi koji je zavirio u duboke vode kosmičkog okeana.
Turkish[tr]
Herschel kozmik okyanusun derin sularını gören ilk insandı.