Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Страсбург общо 8 574 участници (ученици и учители от средните училища) взеха участие в месечните прояви на Euroscola, организирани от информационното бюро.
Czech[cs]
Ve Štrasburku se celkem 8 574 účastníků (středoškolských studentů a učitelů) zúčastnilo měsíční akce Euroscola pořádané informační kanceláří.
Danish[da]
I Strasbourg deltog i alt 8 574 (gymnasieelever og lærere) i det månedlige Euroscolaarrangement, som blev afholdt af informationskontorerne.
German[de]
In Straßburg haben sich insgesamt 8 574 Personen (Gymnasiasten und Gymnasiallehrer) an den vom Informationsbüro ausgerichteten Euroscola-Veranstaltungen beteiligt.
Greek[el]
Στο Στρασβούργο, συνολικά 8 574 συμμετέχοντες (μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και εκπαιδευτικοί), έλαβαν μέρος στις μηνιαίες εκδηλώσεις Euroscola που φιλοξενείται από το Γραφείο Πληροφοριών.
English[en]
In Strasbourg, a total of 8 574 participants (secondary school students and teachers) took part in the monthly Euroscola events hosted by the Information Office.
Spanish[es]
En Estrasburgo, participaron un total de 8 574 personas (estudiantes de secundaria y profesores) en los eventos mensuales Euroscola organizados por la Oficina de información.
Estonian[et]
Strasbourgis võttis 8 574 osavõtjat (keskkooliõpilased ja õpetajad) osa infobüroode korraldatavatest igakuistest Euroscola üritustest.
Finnish[fi]
Strasbourgissa yhteensä 8 574 henkilöä (toisen asteen opiskelijoita ja opettajia) osallistui tiedotustoimiston isännöimiin kuukausittaisiin Euroscola-tapahtumiin.
French[fr]
À Strasbourg, 8 574 participants au total (élèves et professeurs du secondaire) ont participé aux manifestations d'Euroscola organisées chaque mois par le bureau d'information.
Hungarian[hu]
Strasbourgban összesen 8 574 fő (középiskolai tanulók és tanárok) vett részt a tájékoztatási iroda által szervezett havi Euroscola rendezvényeken.
Italian[it]
A Strasburgo, un totale di 8 574 partecipanti (studenti e docenti della scuola secondaria) hanno preso parte agli eventi mensili Euroscola ospitati dall'ufficio informazioni.
Lithuanian[lt]
Strasbūre iš viso 8 574 dalyviai (vidurinių mokyklų mokiniai ir mokytojai) dalyvavo kas mėnesį rengiamuose „Euroscola“ renginiuose, kuriuos organizuoja informacijos biurai.
Latvian[lv]
Strasbūrā Informācijas biroja organizētajos ikmēneša Euroscola pasākumos piedalījās 8 574 dalībnieki (vidusskolu skolnieki un skolotāji).
Maltese[mt]
Fi Strasburgu, total ta’ 8 574 parteċipant (studenti u għalliema tas-sekondarja) ħadu sehem fl-avvenimenti Euroscola ta’ kull xahar organizzati mill-Uffiċċju ta’ Informazzjoni.
Dutch[nl]
In Straatsburg namen 8 574 personen (middelbare scholieren en onderwijzers) deel aan de maandelijkse Euroscola-evenementen, georganiseerd door het Voorlichtingsbureau.
Polish[pl]
W Strasburgu ogółem 8 574 osób (uczniowie szkół średnich i nauczyciele) wzięło udział w comiesięcznych wydarzeniach programu Euroscola organizowanych przez biuro informacyjne.
Portuguese[pt]
Em Estrasburgo, os eventos mensais Euroscola, da responsabilidade do gabinete de informação, contaram com um total de 8 574 participantes (alunos e professores do ensino secundário).
Romanian[ro]
La Strasbourg, 8 574 de persoane (elevi de liceu și profesori) au participat la evenimentele lunare Euroscola găzduite de Biroul de informare.
Slovak[sk]
V Štrasburgu sa celkovo 8 574 osôb (stredoškolských žiakov a učiteľov) zúčastnilo na podujatiach Euroscola, ktoré každý mesiac usporadúva informačná kancelária.
Slovenian[sl]
V Strasbourgu se je vsega skupaj 8 574 udeležencev (dijakov in učiteljev srednjih šol) udeležilo mesečnih dogodkov Euroscola, ki jih organizira informacijska pisarna.
Swedish[sv]
I Strasbourg deltog sammanlagt 8 574 personer (gymnasieelever och lärare) i de månatliga Euroscola-evenemangen som anordnades av informationskontoret.