Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nuvaerende landbrugsomregningskurser blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (2);
German[de]
Die derzeit anwendbaren landwirtschaftlichen Umrechnungskurse sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 (2) festgesetzt worden.
Greek[el]
ότι οι γεωργικές ισοτιμίες που εφαρμόζονται σήμερα καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 (2)-
English[en]
Whereas the agricultural conversion rates currently applicable were fixed by Regulation (EEC) No 1678/85 (2);
Spanish[es]
Considerando que los tipos de conversión agrarios actualmente aplicables se fijaron mediante el Reglamento (CEE) no 1678/85 (2);
French[fr]
considérant que les taux de conversion agricoles actuellement applicables ont été fixés par le règlement (CEE) no 1678/85 (2);
Italian[it]
considerando che i tassi di conversione agricoli attualmente applicabili sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 (2);
Dutch[nl]
Overwegende dat de thans geldende landbouwomrekeningskoersen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 (2);
Portuguese[pt]
Considerando que as taxas de conversão agrícolas actualmente aplicáveis foram fixadas pelo Regulamento (CEE) no 1678/85 do Conselho (2);