Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستمعان بهذه الضلوع ؟
Bulgarian[bg]
Как две дами се наслаждават на тези ребра?
Czech[cs]
Jak vám chutnají ta žebírka, dámy?
German[de]
Wie munden den beiden Damen diese Ribs?
Greek[el]
Απολαμβάνετε τα παϊδάκια, κυρίες μου;
English[en]
How are you two ladies enjoying those ribs?
Spanish[es]
¿Les gustaron las costillas?
French[fr]
Comment trouvez-vous ces travers de porc?
Croatian[hr]
Uživate li, dame u rebarcima?
Hungarian[hu]
Hogy ízlik a hölgyeknek az oldalas?
Italian[it]
Che ve ne pare di quelle costolette, signore?
Polish[pl]
Jak wam smakują żeberka, drogie panie?
Portuguese[pt]
As senhoras estão a gostar do entrecosto?
Romanian[ro]
Cum vă simțiți două doamne se bucură de aceste coaste?
Russian[ru]
Как вам нравятся эти ребрышки?
Serbian[sr]
Uživate li, dame u rebarcima?
Swedish[sv]
Är maten god, mina damer?
Turkish[tr]
İki hanımefendi pirzolalardan memnunlar mı?
Vietnamese[vi]
Hai quý cô thưởng thức món sườn thế nào?