Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Предложеният механизъм за валидиране на надеждността, при който се използва плъзгащ се прозорец, обикновено се изпълнява офлайн като последваща обработка на събраните данни от изпитванията.
Czech[cs]
Pozn.: Navrhovaný mechanismus validace spolehlivosti s využitím posuvného okna se obvykle provádí off-line jako následné zpracování shromážděných zkušebních údajů.
Danish[da]
Bemærk: Den foreslåede konfidensvalideringsmekanisme, der bruger sliding window, udføres typisk offline som efterbehandling af indsamlede testdata.
German[de]
Anmerkung: Der vorgeschlagene Mechanismus zur Validierung der statistischen Sicherheit mit Hilfe des gleitenden Fensters wird üblicherweise offline in Form einer Nachbearbeitung erfasster Testdaten durchgeführt.
Greek[el]
Σημείωση: Ο προτεινόμενος μηχανισμός επικύρωσης εμπιστοσύνης ο οποίος χρησιμοποιεί το ολισθαίνον παράθυρο τυπικά εκτελείται εκτός σύνδεσης, ως μετα-επεξεργασία των δεδομένων δοκιμής που συλλέγονται.
English[en]
Note: The proposed confidence validation mechanism using the sliding window is typically performed offline, as post-processing of collected test data.
Spanish[es]
Nota: El mecanismo propuesto de validación de la confianza por medio de la ventana deslizante suele realizarse fuera de línea, como posprocesamiento de los datos recogidos en los ensayos.
Estonian[et]
Märkus: Kavandatud usaldusväärsuse valideerimise mehhanism, mille puhul kasutatakse liugakent, on tavaliselt võrguväline, nagu ka katseandmete järeltöötlemine.
Finnish[fi]
Huom. Liukumaa käyttävää ehdotettua luottamuksenvalidointimekanismia käytetään tyypillisesti offline-tilassa kerättyjen testitietojen käsittelyn jälkeen.
French[fr]
Remarque: le mécanisme de validation de la confiance proposé au moyen de la fenêtre glissante est généralement effectué hors ligne, en tant que traitement postérieur des données d’essai recueillies.
Croatian[hr]
Napomena: predloženi mehanizam vrednovanja pouzdanosti s kliznim prozorom obično se provodi bez umrežavanja, kao naknadna obrada prikupljenih ispitnih podataka.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A javasolt, csúszó ablakot használó konfidencia-érvényesítési mechanizmust jellemzően offline hajtják végre, az összegyűjtött vizsgálati adatok utófeldolgozásaként.
Italian[it]
Nota: il meccanismo proposto per la convalida della confidenza, basato sulla finestra scorrevole, è di norma applicato off-line, come post-trattamento dei dati di prova raccolti.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Siūlomas pasikliovimo patvirtinimo mechanizmas, kuriam naudojamas slankusis intervalas, atliekamas atjungties režimu, apdorojant prieš tai surinktus bandymo duomenis.
Latvian[lv]
Piezīme. Ierosināto ticamības apstiprināšanas mehānismu, izmantojot slīdošo logu, parasti īsteno bezsaistē kā apkopoto testa datu pēcapstrādi.
Maltese[mt]
Nota: Il-mekkaniżmu propost għall-validazzjoni tal-kunfidenza bl-użu tat-tieqa skorrevoli tipikament isir offline, bħala pproċessar wara li tinġabar id-data tat-test.
Dutch[nl]
Opmerking: Het voorgestelde betrouwbaarheidsvalidatiemechanisme waarbij een schuivend venster wordt gebruikt, wordt gewoonlijk offline uitgevoerd, als post-processing van verzamelde testgegevens.
Polish[pl]
Uwaga: proponowany mechanizm sprawdzania ufności z wykorzystaniem protokołu przesuwnego okna zwykle realizuje się offline w ramach dalszego przetwarzaniu zgromadzonych danych z badań.
Portuguese[pt]
Nota: o mecanismo de validação de confiança proposto de utilização da janela deslizante é geralmente realizado fora de linha, em fase de pós-processamento dos dados de teste recolhidos.
Romanian[ro]
Notă: Mecanismul propus de validare a încrederii utilizând fereastra glisantă este efectuat, de obicei, offline, ca o postprelucrare a datelor de testare colectate.
Slovak[sk]
Poznámka: Navrhovaný mechanizmus overovania spoľahlivosti pomocou posuvného okna sa zvyčajne vykonáva offline vo forme následného spracovania zhromaždených skúšobných údajov.
Slovenian[sl]
Opomba: predlagani mehanizem za preverjanje zaupanja z uporabo tehnike drsečega okna se navadno izvede brez omrežne povezave kot naknadna obdelava zbranih podatkov za preizkus.
Swedish[sv]
Anmärkning: Den föreslagna mekanismen för konfidensvalidering med hjälp av sliding window utförs normalt offline, som efterbehandling av insamlade testdata.