Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че поради това не е необходимо да се представя обезпечение, с което да се гарантира изпълнението на задължение за експорт
Czech[cs]
že proto není nutné stanovit jistotu, kterou se ručí za závazek vyvážet
English[en]
whereas it is therefore unnecessary to provide for a security guaranteeing fulfilment of an obligation to export
Estonian[et]
seetõttu pole vaja ette näha tagatist ekspordikohustuse täitmise garanteerimiseks
French[fr]
que, par conséquent, il n
Hungarian[hu]
mivel emiatt szükségtelen rendelkezni az exportkötelezettség teljesítését garantáló biztosítékról
Lithuanian[lt]
kadangi dėl to nebūtina numatyti užstatą, garantuojantį, kad įsipareigojimas eksportuoti bus įvykdytas
Latvian[lv]
tā kā tādēļ nav jāiemaksā drošības nauda, kas garantē eksportēšanas pienākuma izpildi
Maltese[mt]
billi, għaldaqstant, mhux meħtieġ li jsir provvediment għal garanzija biex ikun żgurat it-twettieq ta
Polish[pl]
dlatego nie jest konieczne złożenie zabezpieczenia gwarantującego wykonanie zobowiązania dokonania wywozu
Romanian[ro]
întrucât, prin urmare, nu este indicată prevederea unei garanții care să asigure executarea unei obligații de export
Slovak[sk]
keďže z tohto dôvodu nie je potrebné ustanoviť zábezpeku na zabezpečenie povinnosti uskutočniť vývoz
Slovenian[sl]
ker torej ni treba predvideti varščine, ki bi zagotavljala izpolnitev izvoznih obveznosti