Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[ينبغي لـ] [يتخذ] [يجب أن يتخذ] [يجوز أن يتخذ] [ينبغي بصورة عامة أن يتخذ] أعضاء المنبر القرارات بشأن جميع المسائل الموضوعية بتوافق الآراء، ما لم ينصّ هذا النظام الداخلي على غير ذلك.
English[en]
The members of the Platform [should][will][must][may][should in general] take decisions on matters of substance by consensus, unless otherwise provided in these rules.
Spanish[es]
Los miembros de la Plataforma [deberán adoptar][adoptarán][tendrán que adoptar][podrán adoptar][deberán en general adoptar] decisiones sobre cuestiones de fondo por consenso, a menos que en este reglamento se indique lo contrario.
French[fr]
Les membres de la Plateforme [devraient prendre] [prennent] [doivent prendre] [peuvent prendre] [devraient, en général, prendre] des décisions sur les questions de fond par consensus, sauf disposition contraire du présent règlement.
Russian[ru]
Члены Платформы принимают решения по вопросам существа путем консенсуса, если иное не предусмотрено настоящими правилами.
Chinese[zh]
除非《议事规则》另有规定,平台成员[应][将][须][可][一般来说应]尽最大努力以协商一致方式就所有实质性事项做出决定。