Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter konkordansie verskyn in die New World Translation, en hoe kan dit prakties aangewend word?
Cebuano[ceb]
Unsang alagad konkordansiya ang gitagana, ug sa unsang praktikal nga gamit kini mahimo?
Czech[cs]
Jakou konkordanční službu poskytuje a jak se dá prakticky využít?
German[de]
Welche Hilfe bietet das „Verzeichnis biblischer Wörter“, und wie läßt es sich in der Praxis verwenden?
Greek[el]
Τι είδους ταμείο υπάρχει, και με ποιους τρόπους μπορεί να χρησιμοποιηθεί πρακτικά;
English[en]
What concordance service is provided, and to what practical uses may this be put?
Spanish[es]
¿Qué servicio de concordancia se suministra, y qué usos prácticos puede tener?
Finnish[fi]
Mitä muita laitoksia on julkaistu, ja millaisia erikoispiirteitä niissä on?
French[fr]
Quelle concordance est proposée au lecteur, et quel en est l’intérêt pratique ?
Croatian[hr]
Koja tri praktična kazala sadrži hrvatsko izdanje prijevoda Novi svijet i kako ih čitatelj može praktično upotrijebiti?
Hungarian[hu]
Milyen konkordancia található benne, és milyen gyakorlati haszna van ennek?
Armenian[hy]
Ի՞նչ բառացանկ է ընդգրկված «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ, եւ ինչպե՞ս կարելի է այն օգտագործել գործնականում։
Indonesian[id]
Jasa konkordans apa yang disediakan, dan untuk kegunaan praktis apa ini dimuat?
Iloko[ilo]
Ania a konkordansia ti nainayon, ket ania dagiti praktikal nga usarna?
Italian[it]
Di quale concordanza è corredata la Traduzione del Nuovo Mondo, e come la si può usare in pratica?
Japanese[ja]
これはどのように実際的な仕方で用いられますか。
Georgian[ka]
რა არის შესული „ბიბლიური სიტყვების საძიებელში“ და როგორ შეიძლება პრაქტიკულად მისი გამოყენება?
Korean[ko]
무엇을 컨코던스로 활용할 수 있으며, 그것을 실제로 어떻게 활용할 수 있는가?
Lingala[ln]
Konkordansi nini yango epesaki, mpe na mitindo nini yango ekoki kosalelama malamu?
Lozi[loz]
Ki tuso mañi ye fiwa mwa ku fumana fo a fumaneha manzwi, mi yona yeo ne i ka itusiswa cwañi hande?
Malagasy[mg]
Konkordansa inona no omena ao, ary ho amin’ny fampiasana ilaina inona no mety ho nanaovana azy tao?
Malayalam[ml]
ഏതു കൊൺകോഡൻസ് സേവനം ഒരുക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു, ഇതു പ്രായോഗികമായി എന്തിന് ഉപയോഗിക്കാം?
Norwegian[nb]
Hva slags konkordans inneholder New World Translation, og hvordan kan den brukes i praksis?
Dutch[nl]
Hoe is er in een concordantie voorzien, en welk gebruik kan men ervan maken?
Polish[pl]
Jaki skorowidz załączono i jak w praktyce można z niego skorzystać?
Portuguese[pt]
Que concordância é fornecida, e para que fins práticos pode ser usada?
Romanian[ro]
Ce concordanţă se află la dispoziţia cercetătorului Bibliei, şi ce utilizări practice i se pot da?
Russian[ru]
Каким индексом снабжен «Перевод нового мира» и как его можно использовать на практике?
Slovak[sk]
Akú konkordančnú službu poskytuje a ako sa dá prakticky využiť?
Slovenian[sl]
Kakšen konkordančni aparat ponuja ta izdaja in za kaj vse je ta zelo pripraven?
Shona[sn]
Ibetseroi yekonikodhenzi inogoverwa, uye iyoyi ingashandiswa munzirai dzinoshanda?
Albanian[sq]
Cili renditës alfabetik është siguruar dhe për cilat raste praktike mund të përdoret?
Serbian[sr]
Koja dva praktična registra sadrži srpsko izdanje prevoda Novi svet i kako ih čitalac može upotrebiti?
Southern Sotho[st]
Ho lokiselitsoe thuso efe ea tlhahlamano ea mantsoe a sehlooho, ’me e ka sebelisoa joang ka mokhoa o thusang?
Swahili[sw]
Ni utumishi gani wa konkodansi umetayarishwa, nao waweza kutumiwa kwa kazi gani?
Thai[th]
มี การ จัด ให้ มี ศัพท์ สัมพันธ์ อะไร และ จะ ใช้ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Anong konkordansiya ang inilaan, at sa anong praktikal na mga paraan magagamit ito?
Tswana[tn]
Go dirilwe khonkodense efe e e nang le thuso, mme e ka dirisiwa jang ka tsela e e nang le mosola?
Tsonga[ts]
I ntirho wihi wo twananisa lowu nyikeriweke, naswona wu nga tirhisiwa njhani hi ndlela leyi tirhaka?
Tahitian[ty]
Eaha te faahororaa i horoahia, e eaha to ’na faaohiparaa ohie?
Xhosa[xh]
Sisiphi isalathi-magama esilungiselelweyo, yaye sisenokusetyenziswa njani ngokuluncedo?
Zulu[zu]
Iyiphi inkonzo yohlu lwezikhombo zamagama elungiselelwe, futhi ingasetshenziswa kanjani ngokunenzuzo?