Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Семена, посевен материал, живи цветя, корени и екстракти от всякакъв клас немедицински хранителни продукти
Czech[cs]
Osivo, rostliny, přírodní květiny, kořeny a výtažky z jedlých kořenů, s výjimkou léčivých
Danish[da]
Frø og såsæd, naturlige planter og blomster, rødder og udtræk heraf, alt spiseligt og ikke til medicinske formål
German[de]
Sämereien, lebende Pflanzen, natürliche Blumen, deren Wurzeln und Extrakte für Nahrungszwecke (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Σπόροι για σπορά, ζωντανά φυτά και φυσικά άνθη, ρίζες και εκχυλίσματα, στο σύνολό τους εδώδιμα (για μη φαρμακευτικές χρήσεις)
English[en]
Seeds, plants, natural flowers, roots and extracts of all the aforesaid for food, not for medical purposes
Spanish[es]
Semillas, plantas, flores naturales, raíces y extractos de todas ellas comestibles no medicinales
Estonian[et]
Söödavad ravitoimeta seemned, looduslikud taimed, lilled, juured ja nende ekstraktid
Finnish[fi]
Siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, syötävät, muut kuin lääkinnälliset luonnonkasvien ja -kukkien juuret ja uutteet
French[fr]
Semences, plantes, fleurs naturelles, racines et leurs extraits comestibles non médicinaux
Hungarian[hu]
Magok, növények, élő virágok, gyökerek és mindezek fogyasztható, nem gyógyászati kivonatai
Italian[it]
Sementi, piante, fiori naturali, radici ed estratti di tali prodotti per uso commestibile e non medico
Lithuanian[lt]
Sėklos, natūralūs augalai ir gėlės, maistinės jų šaknys ir ekstraktai, neskirti medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Sēklas, augi, dzīvas puķes, augu saknes un to visu izvilkumi, lietojami pārtikā nemedicīnisko nolūkos
Maltese[mt]
Żrieragħ, pjanti, fjuri ħajjin, għeruq u estratti ta' dak kollu li hu tajjeb għall-ikel mhux mediċinali
Dutch[nl]
Zaaizaden, planten, levende bloemen, wortels en wortelextracten, allemaal eetbaar en niet voor geneeskundig gebruik
Polish[pl]
Nasiona, rośliny, kwiaty naturalne, korzenie i ekstrakty z wszystkich tych artykułów, przeznaczone do spożycia nie w celach leczniczych
Portuguese[pt]
Sementes, plantas e flores naturais, raízes e extractos comestíveis e não medicinais dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Seminţe, plante, flori naturale, rădăcini şi extracte din toate acestea în scop comestibil, nu de uz medicinal
Slovak[sk]
Semená, rastliny, živé kvety, korene a jedlé výťažky z nich, nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Semena, naravne rastline in sveže cvetje, njihove koreninice in ekstrakti za prehrano, brez zdravilnih učinkovin
Swedish[sv]
Fröer och utsäden, växter, blommor, levande, rötter och extrakt av alla dessa, ätliga, ej medicinska