Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лельо Франсис, дойдох само, за да си взема някои неща.
Bosnian[bs]
Znaš, tetko Frensis, samo sam se vratila po neke svoje stvari.
Czech[cs]
Přišla jsem si jen pro pár věcí.
German[de]
Ich hol nur kurz ein paar Sachen ab.
English[en]
Look, Aunt Francis, I just came to get a few of my things.
Spanish[es]
Vine para recoger algunas cosas.
Finnish[fi]
Tulin vain hakemaan tavaroitani.
Hebrew[he]
תראי, דודה פרנסיס, חזרתי רק כדי לקחת כמה דברים.
Dutch[nl]
Luister, ik kwam gewoon een paar spullen ophalen.
Portuguese[pt]
Só voltei para pegar as minhas coisas.
Serbian[sr]
Znaš, tetko Frensis, samo sam se vratila po neke svoje stvari.
Turkish[tr]
Bak, Francis Teyze, buraya sadece birkaç eşyamı almak için geldim.