Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шықәсы рацәала Анцәа изиашаз аишьцәеи ҳареи ҳаиҿцәажәара ҳгәы шьҭнахуан.
Adangme[ada]
Nyɛmimɛ nɛ a yeɔ anɔkuale nɛ waa kɛ mɛ bɔ jehahi fuu ɔ ha nɛ wa ná jɔɔmihi fuu.
Afrikaans[af]
Deur die jare heen het ons baie by getroue broers geleer.
Amharic[am]
ባለፉት ዓመታት ከታማኝ ወንድሞች ጋር አብረን መሥራታችን ብዙ ትምህርት ለመቅሰም አስችሎናል።
Arabic[ar]
عَلَى مَرِّ ٱلسِّنِينَ، أَغْنَتْ رِفْقَةُ ٱلْإِخْوَةِ ٱلْأُمَنَاءِ حَيَاتَنَا.
Azerbaijani[az]
Sadiq dindaşlarımızla uzun illər çiyin-çiyinə xidmət etmək həyatımızı zənginləşdirdi.
Bashkir[ba]
Аллаға тоғро ҡәрҙәштәр менән аралашыу күп йылдар дауамында тормошобоҙҙо байытып торҙо.
Basaa[bas]
I kiha ni lôk kéé i tiñi ni Djob ñwii ndi ñwii, i bi gwéñbaha niñ yés.
Central Bikol[bcl]
Sa pag-agi nin panahon, dakul kaming nanudan sa pakikiasosyar sa maimbod na mga tugang.
Bemba[bem]
Mu myaka iyapita, twalisambilileko kuli bamunyinefwe abali aba cishinka.
Bulgarian[bg]
През годините извлякохме голяма полза от общуването с някои верни братя.
Bangla[bn]
বছরের পর বছর ধরে বিশ্বস্ত ভাই-বোনদের সঙ্গে মেলামেশা করার ফলে আমাদের জীবন সমৃদ্ধ হয়ে উঠেছে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Ane mimbu mia lôt, bi nga wô’ô meva’a ya tabe bisulan a bobejañ ba kabetane Yéhôva.
Catalan[ca]
Al llarg dels anys, la bona associació amb germans fidels ha enriquit les nostres vides.
Cebuano[ceb]
Latas sa katuigan, ang pagpakig-uban sa matinumanong mga igsoon nakahatag namog dakong kaayohan.
Czech[cs]
Během těch let nás hodně obohatilo to, že jsme byli ve společnosti věrných bratrů.
Chuvash[cv]
Турра шанчӑклӑ тӑвансемпе хутшӑнса эпир хамӑр пурнӑҫа пуянлатрӑмӑр.
Welsh[cy]
Dros y blynyddoedd, mae cymdeithasu â brodyr ffyddlon wedi cyfoethogi ein bywydau’n fawr.
Danish[da]
I årenes løb har vi lært meget af erfarne og trofaste brødre.
German[de]
Im Lauf der Jahre wurde unser Leben durch den Umgang mit treuen Brüdern sehr bereichert.
Duala[dua]
Mimbu me̱se̱ di tombise̱no̱, mundenge ma bonasango ba jemea mu wanedi biso̱ jita la minam o longe̱.
Jula[dyu]
An ye saan minw bɛɛ kɛ ni balima kantigiw ye, o y’an nafa kosɔbɛ.
Ewe[ee]
Hadede kple nɔvi wɔnuteƒewo ɖe vi geɖe na mí le agbe me.
Efik[efi]
Imenen̄ede ibọ ufọn ke ndidian idem ye nditọete emi ẹsọn̄ọde ẹda ẹnam n̄kpọ Abasi.
Greek[el]
Όλα αυτά τα χρόνια, η συναναστροφή με πιστούς αδελφούς έχει εμπλουτίσει πολύ τη ζωή μας.
English[en]
Over the years, association with faithful brothers has greatly enriched our lives.
Spanish[es]
Conocer a tantos hermanos fieles a lo largo de los años ha enriquecido nuestra vida.
Estonian[et]
Aastate jooksul on minu ja Mary elu rikastanud suhtlemine paljude ustavate vendadega.
Persian[fa]
طی سالها ماری و من از معاشرت با برادران وفادار بهره بردیم.
Finnish[fi]
Yhteistoiminta uskollisten veljien ja sisarten kanssa on vuosien saatossa rikastuttanut elämäämme.
Fijian[fj]
Na neirau veimaliwai kei ira na tacida yalodina e vakalougatataka dina neirau bula.
Fon[fon]
Xwè lɛ gblamɛ ɔ, gbɛ̌dido xá nɔví gbejinɔtɔ́ lɛ zɔ́n bɔ gbɛzán mǐtɔn kpɔ́n te tawun.
French[fr]
Au fil des années, la fréquentation d’exemples de foi nous a énormément enrichis.
Ga[gaa]
Nyɛmimɛi anɔkwafoi ni wɔkɛbɔ lɛ eye ebua wɔ waa.
Gilbertese[gil]
Ti rangi ni kakabwaiaaki ni maiura i nanon ririki aika bati man ara iraorao ma taari aika kakaonimaki.
Guarani[gn]
Koʼã áño ohasa vaʼekuépe, Mary ha che rovyʼaiterei pórke roaprende heta mbaʼe umi ermáno ijerovia mbaretéva ehémplogui.
Gujarati[gu]
વર્ષો દરમિયાન, મેં અને મેરીએ, વફાદાર ભાઈઓ પાસેથી શીખવાનો આનંદ માણ્યો છે.
Gun[guw]
To owhe lẹ gblamẹ, gbẹdido hẹ mẹmẹsunnu nugbonọ lẹ ko hẹn gbẹzan mítọn tindo kọdetọn dagbe taun.
Hausa[ha]
Yin cuɗanya da ‘yan’uwa masu aminci ya ƙarfafa mu sosai a hidimarmu.
Hebrew[he]
לאורך השנים התרועעות עם אחים נאמנים העשירה מאוד את חיינו.
Hindi[hi]
कई सालों से अलग-अलग वफादार भाइयों की संगति करने से हमें बहुत फायदा हुआ।
Hiligaynon[hil]
Nakabulig gid sa amon ang pagpakig-upod sa matutom nga mga kauturan.
Hiri Motu[ho]
Idia hanaia laganidia lalonai, abidadama tadikaka bamoa karana ese ai ia hagoadaia bada.
Croatian[hr]
Dugogodišnja suradnja s vjernom braćom i sestrama uistinu nam je obogatila život.
Haitian[ht]
Tank ane yo t ap pase, bonjan relasyon nou te gen ak frè ak sè ki fidèl yo te bay lavi nou plis sans.
Hungarian[hu]
Az évek során sokat merítettünk más hűséges testvérek példájából.
Armenian[hy]
Տարիների ընթացքում հավատարիմ եղբայրների հետ շփումը հարստացրել է մեր կյանքը։
Western Armenian[hyw]
Տարիներու ընթացքին շատ բաներ սորված ենք հաւատարիմ եղբայրներէ։
Ibanag[ibg]
Ta pappasa na daga-ragun, dakal i pinakkasta na pattolemi megafu ta pakikavulu ta wawwaragi.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, saya dan Mary senang karena bisa belajar banyak dari mereka yang setia.
Igbo[ig]
Kemgbe ọtụtụ afọ, mụ na nwunye m amụtala ọtụtụ ihe n’aka ụmụnna ji obi ha niile na-efe Chineke.
Iloko[ilo]
Iti panaglabas ti tawen, nagdakkel ti naitulong ti pannakilangenmi kadagiti matalek a kakabsat.
Icelandic[is]
Það hefur auðgað líf okkar mikið á langri ævi að vera með trúföstum þjónum Guðs.
Isoko[iso]
Anwọ ikpe buobu ze na, usu nọ ma nya kugbe inievo nọ e gọ Jihova kri no u ru omai wo eghale buobu no.
Italian[it]
Nel corso degli anni, stare insieme a fratelli fedeli ci ha arricchito molto.
Japanese[ja]
経験豊かな兄弟たちの信仰から多くを学びました。
Georgian[ka]
წლების მანძილზე ერთგულ ძმებთან ურთიერთობამ ჩვენი ცხოვრება ძალიან გაამდიდრა.
Kamba[kam]
Myakanĩ ĩsu yonthe ala methĩĩtwe me ngelekany’o nzeo nĩmatũtethetye mũno.
Kabiyè[kbp]
Ða nɛ koobiya siɣsiɣ tɩnaa mba ɖɩlabɩ tʋmɩyɛ yɔ, pa-kɩɖaŋ kɩbaŋ sɩnɩ-ɖʋ pɩdɩɩfɛyɩ.
Kongo[kg]
Mono ti Mary ke sepelaka mingi na malongi yina beto me bakaka na bambandu ya bampangi ya kwikama.
Kikuyu[ki]
Kũnyitanĩra na ariũ a Ithe witũ ehokeku mĩaka-inĩ ĩyo yothe nĩ gũtũteithĩtie mũno ũtũũro-inĩ.
Kuanyama[kj]
Momukokomoko womido, eshi twa kala hatu endafana novamwatate ovadiinini osha lundulula onghalamwenyo yetu.
Kannada[kn]
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸಹೋದರರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
충실한 형제들과 나눈 교제는 우리의 삶을 더욱 풍성하게 해 주었습니다.
Kaonde[kqn]
Pa myaka yapitapo, kupwanañana na balongo ba kishinka kwitufunjisha bintu byavula.
Kurdish Kurmanji[ku]
Nava salan de, em ji birên dilsoz gelek tişt elimîn.
Kwangali[kwn]
Ose twa gwanenene mo uwa pokukara novanavazinyetu wovalimburukwi.
Kyrgyz[ky]
Көптөгөн жылдар бою ишенимдүү бир туугандар менен кызматташканыбыз бизди рухий жактан аябай байытты.
Lamba[lam]
Ukupyunga ne bantu abali fyakubwenako ifiweme pa myaka iingi kulitofweleko makosa.
Ganda[lg]
Mu myaka gye mmaze nga mpeereza Yakuwa, ŋŋanyuddwa nnyo mu byokulabirako ebirungi ab’oluganda abeesigwa bye bataddewo.
Lingala[ln]
Na boumeli ya bambula, ngai ná Mary toyekolaki makambo mingi epai ya bandeko mosusu ya sembo.
Lozi[loz]
Ka lilimo-limo, kusebelisana ni mizwale babasepahala kulutusize hahulu kwa moya.
Lithuanian[lt]
Bėgant metams bendravome su daugeliu Dievui ištikimų bendratikių ir iš jų nemažai pasisėmėme.
Luba-Katanga[lu]
Mu bula bwa myaka, amiwa ne Mary twaboile ñeni bya binebine ku banabetu ba kikōkeji.
Luba-Lulua[lua]
Mu kupita kua bidimu, meme ne Mary tuvua basue bikole kulonga malu kudi bana betu ba lulamatu.
Luvale[lue]
Tunalivwisanga kuwaha hamyaka yayivulu kulikata navandumbwetu vakushishika nakulinangula kulufwelelo lwavo.
Lunda[lun]
Kudikunda nawamanakwetu hadi yaaka yayivulu, kunakoleshi chikuhwelelu chetu.
Luo[luo]
Kuom higni mang’eny, bedo machiegni gi owete momakore gi Jehova osekonyowa ahinya e ngimawa.
Motu[meu]
E hanai laḡanidia lalodiai, abidadama taudia ibamodia karana ese ai na e durumai bada.
Malagasy[mg]
Nahazo tombony be izahay niaraka tamin’ireo rahalahy tsy nivadika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Apa myaka iingi, aina na ya nkazi yatukomelezyanga sana pa mulandu nu utailo uno yakweti.
Marshallese[mh]
Am̦ro kar kobal̦o̦k ippãn ro jeid im jatid retiljek ium̦win elõñ iiõ ko, ear kõm̦m̦an bwe kõm̦ro en lukkuun lo m̦õn̦õn̦õ ilo mour ko am̦ro.
Macedonian[mk]
Низ годините, јас и Мери научивме многу од верните браќа.
Mongolian[mn]
Өнөөдрийг хүртэл эхнэр бид хоёр үнэнч итгэл нэгтнүүдээсээ ихийг сурч ирлээ.
Mòoré[mos]
Tõnd tẽed-n-taas toor-toor mak-sõng n naf maam ne a Mary.
Marathi[mr]
या सर्व वर्षांदरम्यान मला आणि माझ्या पत्नीला विश्वासू बांधवांकडून बरंच काही शिकायला मिळालं.
Malay[ms]
Saya dan Mary telah belajar banyak perkara daripada saudara saudari yang setia.
Burmese[my]
နှစ်တွေ တစ်လျှောက် သစ္စာရှိ ညီအစ်ကိုတွေ နဲ့ ပေါင်းသင်းခြင်း က နေ ကျွန်တော်တို့ အကြီးအကျယ် အကျိုး ရရှိ ခဲ့ကြတယ်။
Norwegian[nb]
I årenes løp har det gitt oss mye å være sammen med trofaste brødre.
North Ndebele[nd]
Ukuba labangane abathanda uJehova kwasinceda kakhulu.
Nepali[ne]
वर्षौंको दौडान वफादार भाइहरूसँग सङ्गत गरेर हामीले थुप्रै कुरा सिक्न सक्यौं।
Ndonga[ng]
Okweendathana naamwatate naamwameme aadhiginini uule womimvo odhindji dha ka pita, okwe tu etela enyanyu enene monkalamwenyo.
Dutch[nl]
Door de jaren heen heeft de omgang met trouwe broeders ons leven enorm verrijkt.
South Ndebele[nr]
Kiyo yoke iminyaka le, ukuba nabafowethu nabodadwethu kusifundise okunengi khulu.
Northern Sotho[nso]
Go theoša le mengwaga, go tlwaelana le bana babo rena ba botegago go ile gwa re hola kudu.
Nyanja[ny]
Abale okhulupirika amene tinkatumikira nawo anatithandiza kwambiri.
Nzima[nzi]
Nɔhavoma mɔɔ yɛ nee bɛ dule ɛvolɛ dɔɔnwo la ɛboa yɛ kpalɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uvwre ẹgbukpe buebun rhe na, mie kwomakugbe imizu buebun ri fuevwan ga i Jehova, ọ yẹrẹ ame erere buebun.
Oromo[om]
Waggoota dheeraadhaaf, obboloota amanamoo taʼanii wajjin yeroo dabarsuun keenya faayidaa guddaa nuuf argamsiiseera.
Panjabi[pa]
ਸਾਲਾਂ ਬੱਧੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗਤੀ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਇਆ।
Pangasinan[pag]
Diad inlalabas na saray taon, baleg so nitulong ed sikami na pililimog ed saray matoor ya agagi.
Papiamento[pap]
E echo ku nos a konosé tantu ruman fiel atraves di añanan a enrikesé nos bida mashá.
Nigerian Pidgin[pcm]
For all this years, we don really learn plenty better things from brothers and sisters.
Pijin[pis]
Long olketa year wea go pas, mitufala Mary hapi tumas for lane from olketa faithful brata and sista.
Polish[pl]
Przez lata mieliśmy kontakt z wieloma wiernymi braćmi, co bardzo wzbogaciło nasze życie.
Pohnpeian[pon]
Erein sounpar tohto, ngehi oh Mary uhdahn perenki at kin ale kasukuhl sang riat Kristian lelepek ko.
Portuguese[pt]
Em todos esses anos, o tempo que passamos com irmãos fiéis marcou muito a nossa vida.
Quechua[qu]
Ashkha cheqa sonqo hermanosta rejserqayku, paykunamantataj mayta yachakorqayku.
Rundi[rn]
Imyaka twamaze twifatanya n’abavukanyi b’intahemuka yaragize ico itwungura cane.
Russian[ru]
На протяжении многих лет нашу жизнь обогащало общение с верными Богу братьями.
Kinyarwanda[rw]
Jye na Mary twamaze imyaka myinshi dukorana n’abavandimwe b’indahemuka kandi byatugiriye akamaro.
Sango[sg]
Teti angu mingi, e manda aye mingi na terê ti aita so ayeke be-ta-zo.
Sidamo[sid]
Lowo diro ammanamino roduuwinke ledo loosanke lowore ronseemmo gede assitino.
Slovak[sk]
Za tie roky náš život veľmi obohatili aj priateľstvá s vernými bratmi.
Slovenian[sl]
V vseh teh letih je druženje z zvestimi brati zelo obogatilo najino življenje.
Samoan[sm]
A o faagasolo tausaga, sa matuā faamanuiaina i maʻua ona o le auaufaatasi ma uso faamaoni.
Shona[sn]
Munguva yese yatashumira Jehovha takabatsirwa zvikuru nekuwadzana nehama dzakatendeka.
Songe[sop]
Munda mwa bipwa bibungi ami na Mary twi balongyele ku bileshesho bya lukumiino lwa bakwetu.
Albanian[sq]
Përgjatë viteve, shoqërimi me vëllezër besnikë e ka pasuruar pa masë jetën tonë.
Serbian[sr]
Tokom godina, Meri i ja smo uživali u društvu vernih osoba od kojih smo mnogo učili.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den yari di pasa wi kisi furu wini fu di wi ben abi demakandra nanga reti-ati brada nanga sisa.
Swati[ss]
Kuyo yonkhe leminyaka sikhonta kulelive, budlelwane lobuhle lesibe nabo nebazalwane labetsembekile busikhutsate kakhulu.
Southern Sotho[st]
Ha nako e entse e ea, ho tloaelana le barab’abo rona ba tšepahalang ho ile ha re thusa haholo.
Swedish[sv]
Under årens lopp har samvaron med trogna bröder verkligen berikat vårt liv.
Swahili[sw]
Kwa miaka mingi, kushirikiana na ndugu waaminifu kumeboresha sana maisha yetu.
Congo Swahili[swc]
Kwa miaka mingi, mimi na Mary tumefurahia kabisa kujifunza mambo mbalimbali kutoka kwa ndugu waaminifu.
Tamil[ta]
இத்தனை வருஷங்களில், நானும் மேரியும் உண்மையுள்ள சகோதரர்களிடமிருந்து நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டோம்.
Tetun Dili[tdt]
Serbí tiha ba tinan barak, Mary ho haʼu mós aprende buat barak husi irmaun seluk.
Telugu[te]
ఎన్నో సంవత్సరాలపాటు నేనూ, మేరీ నమ్మకమైన సహోదరుల దగ్గర చాలా విషయాలు నేర్చుకుంటూ సంతోషంగా గడిపాం.
Tajik[tg]
Ману занам бо бародарону хоҳарони баркамолу вафодор бисёр муошират мекардем ва ин ба мо сахт таъсир расонд.
Tigrinya[ti]
ኣብ ዝሓለፈ ዓመታት፡ ምስ እሙናት ኣሕዋት ዝነበረና ምሕዝነት ብዙሕ ጠቒሙና እዩ።
Tiv[tiv]
Se er tom imôngo vea anmgbianev mba lun a jighjigh u nan ken anyom a karen ne, nahan kwagh ne wase uma wase kpishi.
Turkmen[tk]
Ençeme ýyl wepaly dogan-uýalar bilen ýakyndan gatnaşyk edip, durmuşymyzy baýlaşdyrdyk.
Tagalog[tl]
Napakarami naming natutuhan dahil sa pakikipagsamahan sa tapat na mga kapatid.
Tetela[tll]
L’edja k’ɛnɔnyi efula, dimi la Mary takangɛnangɛna mɛtɛ dia nkondja wetshelo oma le anangɛso waki la kɔlamelo.
Tswana[tn]
Go itsalanya le bakaulengwe ba ba ikanyegang go re thusitse thata.
Tongan[to]
‘I he faai mai ‘a e ngaahi ta‘ú, kuó u fiefia ai mo Mary ‘i he ako mei he fanga tokoua faitōnungá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kwa vyaka vinandi, kuchita vinthu limoza ndi abali ndi azichi akugomezeka kwatiwovya ukongwa pa umoyu widu.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwamyaka iili mbwiibede yainda, twagwasyigwa kapati kwiinda mukuyanzana abakwesu ibasyomeka.
Tok Pisin[tpi]
Inap planti yia, mipela i bung wantaim ol brata i stap strong long bilip na dispela i strongim tru bilip bilong mipela.
Turkish[tr]
Tüm bu yıllar boyunca, sadık kardeşlerle vakit geçirmek hayatımıza çok şey kattı.
Tsonga[ts]
Malembe hinkwawo lawa hi ma heteke hi ri ni vamakwerhu vo tshembeka swi hi pfunile swinene.
Tatar[tt]
Күп еллар дәвамында Аллаһыга тугры кардәшләр белән аралашу безнең тормышыбызны баетып торды.
Tumbuka[tum]
Vyaka vinandi tateŵetera na ŵabali ŵakugomezgeka ndipo ivi vyatovwira chomene.
Tuvalu[tvl]
Ne maua ne māua a mea aoga e uke mai i taina fakamaoni kolā ne fakatasi matou mō se fia tausaga.
Twi[tw]
Yɛne anuanom anokwafo abɔ mfe pii ni, na aboa yɛn paa.
Tuvinian[tyv]
Хөй чылдар дургузунда шынчы акы-угбалардан дыка-ла хөй чүүлге өөренип алган бис.
Ukrainian[uk]
Спілкування з вірними братами протягом років дуже збагачувало наше життя.
Urhobo[urh]
Ikpe buebun rẹ avwanre vwọ ga na, avwanre nabọ mrẹ erere nẹ omamọ udje rẹ iniọvo na.
Venda[ve]
Kha yeneyo miṅwaha yoṱhe, u konana na vhahashu vha fulufhedzeaho zwo ri vhuyedza vhukuma.
Vietnamese[vi]
Qua nhiều năm, việc kết hợp với các anh em trung thành đã khiến cuộc sống của chúng tôi phong phú hơn.
Wolaytta[wal]
Aadhida layttatun, ammanettida ishanttuura laggetidoogee nu deˈuwaa ufayssiyaaba oottiis.
Waray (Philippines)[war]
Ha sulod hin damu ka tuig, nagpahimulos kami ha pakig-upod ha matinumanon nga kabugtoan.
Cameroon Pidgin[wes]
For the year them weh we don be together with faithful brother them, e don really benefit we.
Xhosa[xh]
Kuyo yonke le minyaka, ubuhlobo bethu nabazalwana abathembekileyo bubenze baphucuka ubomi bethu.
Mingrelian[xmf]
წანეფიშ დინახალე ართგურ ჯიმალეფწკუმა თანამშრომლობაქ ჩქინ ცხოვრება ბრელით გაუჯგუშუ.
Yao[yao]
Kwa yaka yejinji yatuŵele tuli mkutumicila, kunguluka ni abale wakulupicika kutukamucisye kwabasi.
Yoruba[yo]
Bá a ṣe ń bá àwọn arákùnrin tó ń fòótọ́ ọkàn sin Jèhófà ṣiṣẹ́ láti ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn tí jẹ́ ká kọ́ ọ̀pọ̀ nǹkan.
Yucateco[yua]
Tiʼ le bukaʼaj tiempo táan k-meyajtik Jéeobaoʼ tsʼoʼok u taasiktoʼon yaʼab utsiloʼob k-kʼaj óoltik yaʼab sukuʼunoʼob chúukaʼan u yóoloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Ni huayacané naa chuaaʼ nayecheʼ lu ca iza ni maʼ gudiʼdiʼ ca nga gunebiaʼyaʼ stale hermanu ni qué rusaana de guzuubaʼ stiidxaʼ Dios.
Chinese[zh]
多年来,与忠心的弟兄来往使我们的生活更多彩多姿。
Zande[zne]
Vuru agu agarã yo nasusi, kodatise na ruru awirina aima sonosa gaani raka ni bakerehe.
Zulu[zu]
Kuyo yonke le minyaka, ukuzihlanganisa nabazalwane abathembekile kuye kwenza ukuphila kwethu kwaceba kakhulu.